[ 名 ]
crisis
■ a crucial stage or turning point in the course of something 何かの過程での正念場か転機
e.g. )
・after the crisis the patient either dies or gets better 峠を過ぎると、患者は死ぬか回復するかだ
→
クライシス
,
分け目
,
分れ目
,
分目
,
危局
,
危急存亡の時
,
危急存亡の秋
,
危機
,
境目
,
存亡の機
,
山
,
難場
,
難境
,
難局
[ 名 ]
challenge
■ a demanding or stimulating situation 過酷であるが刺激的な状況
e.g. )
・they reacted irrationally to the challenge of Russian power 彼らは、ロシアの国力の挑戦に不合理に反応した
→
難局
[ 名 ]
difficulty
■ a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome その人の能力では処置しかねる状況あるいは状態で、耐え忍ぶため、あるいは克服するために非常な努力を必要とする
e.g. )
・grappling with financial difficulties 財政難に取り組むこと
→
困難
,
窮状
,
苦境
,
難境
,
難局