雇う

雇う - 和英辞典

[ 動 ] charter , engage , hire , lease , rent , take
■ engage for service under a term of contract
　契約条件によりサービスを請け負う
e.g. )
・We took an apartment on a quiet street
　私たちは静かな通りのアパートを借りた
・Let's rent a car
　レンタカーを借りましょう
・Shall we take a guide in Rome?
　ローマのガイドを引き受けましょうか？
→ チャーター , リース , 借りきる , 借りる , 借り上げる , 借り入れる , 借り受ける , 借る , 借上げる , 借切る , 傭う , 傭船 , 取る , 賃借 , 賃借り , 雇う

[ 動 ] recruit
■ seek to employ
　雇用しようとする
e.g. )
・The lab director recruited an able crew of assistants
　研究室長は有能な助手のチームを募集した
→ 傭う , 募る , 募兵 , 召募 , 徴募 , 徴集 , 雇う

[ 動 ] employ , engage , hire
■ engage or hire for work
　仕事のために雇用するあるいは、借りる
e.g. )
・They hired two new secretaries in the department
　彼らは、部で2人の新しい秘書を雇った
・How many people has she employed?
　彼女は何人の人々を雇いましたか?
→ やとい入れる , 傭い入れる , 傭う , 雇いいれる , 雇い入れる , 雇う , 雇入れる , 雇用