陳腐
読みかな: ちんぷ
ローマ字: tinpu
陳腐 - 和英辞典
[ 形 ]
banal
,
commonplace
,
hackneyed
,
old-hat
,
shopworn
,
stock
,
threadbare
,
timeworn
,
tired
,
trite
,
well-worn
■ repeated too often
余りに頻繁に繰り返される
■ overfamiliar through overuse
酷使して馴染みすぎた
e.g. )
・bromidic sermons
陳腐な説教
・his remarks were trite and commonplace
彼の発言は、ありふれていて、平凡だった
・hackneyed phrases
使い古された表現
・a stock answer
平凡な答え
・repeating threadbare jokes
陳腐な冗談を繰り返すこと
・parroting some timeworn axiom
陳腐な格言を繰り返すこと
・the trite metaphor `hard as nails'
『釘のように硬い』のような平凡な比喩
→
人なみ
,
人並み
,
何の変哲もない
,
何の変哲も無い
,
凡
,
凡下
,
凡俗
,
凡常
,
凡庸
,
平々たる
,
平々凡々たる
,
平俗
,
平凡
,
平平たる
,
平平凡凡たる
,
庸劣
,
月なみ
,
月並み
,
月次
,
有りふれた
,
有り触れた
,
陳腐
[ 形 ]
bromidic
,
corny
,
platitudinal
,
platitudinous
■ dull and tiresome but with pretensions of significance or originality
鈍くてうんざりするような、しかし意味のあるいは起源の独創性はある
e.g. )
・bromidic sermons
陳腐な説教
→
平凡
,
月並
,
陳腐
[ 形 ]
cold
,
dusty
,
moth-eaten
,
stale
■ lacking originality or spontaneity
独創性または自発性が不足するさま
■ no longer new
もはや新しくない
e.g. )
・moth-eaten theories about race
人種に関する古臭い理論
・stale news
聞き古したニュース
→
乾燥無味
,
古くさい
,
古臭い
,
大時代
,
陳腐
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!