限りない

限りない - 和英辞典

[ 形 ] best , better
■ wiser or more advantageous and hence advisable
　より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である
e.g. )
・it would be better to speak to him
　それは彼に話す方がいい
・the White House thought it best not to respond
　ホワイトハウスは、反応しないのが一番であると考えた
→ こよない , より良い , ベスト , ベター , 上々 , 上上 , 冠たる , 最高 , 極上 , 無上 , 限りない

[ 形 ] boundless , limitless , unbounded
■ seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent
　一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない
e.g. )
・unbounded enthusiasm
　際限のない熱意
・children with boundless energy
　果てしないエネルギーをもつ子供たち
・a limitless supply of money
　お金の無限の供給
→ 切りのない , 切りの無い , 宏大無辺 , 宏漠たる , 広大無辺 , 広漠たる , 果てしがない , 果てしが無い , 果てしない , 果てし無い , 極まりない , 極まり無い , 涯しない , 渺々たる , 渺渺たる , 渺然たる , 渺茫たる , 漠々たる , 漠漠たる , 漫々たる , 漫漫たる , 無制限 , 無尽蔵 , 無極 , 無辺際 , 無限 , 空々漠々 , 空漠たる , 空空漠漠 , 窮まりない , 窮まり無い , 縹渺たる , 縹緲たる , 茫々たる , 茫漠たる , 茫茫たる , 計り知れない , 限りない , 限り無い

[ 形 ] endless , eternal , interminable
■ tiresomely long
　うんざりするほど長い
■ seemingly without end
　一見果てしない
e.g. )
・endless debates
　終わりなき論争
・an endless conversation
　果てしない会話
・the wait seemed eternal
　待ち時間は永遠のようだった
・eternal quarreling
　終わりのない口論
・an interminable sermon
　だらだらと続く説教
→ エンドレス , 切りのない , 切りの無い , 常しえ , 常しなえ , 果てしがない , 果てしが無い , 果てしない , 果てし無い , 止めどない , 止め処無い , 永久 , 涯しない , 無窮 , 留処無い , 綿々たる , 綿綿たる , 長しえ , 長しなえ , 限りない , 限り無い

[ 形 ] illimitable , limitless , measureless
■ without limits in extent or size or quantity
　範囲、サイズ、量が無制限の
e.g. )
・limitless vastness of our solar system
　我々の太陽系の無限の広大さ
→ 渺渺たる , 渺茫たる , 漫々たる , 漫漫たる , 無制限 , 無尽蔵 , 無辺際 , 無限 , 野放図 , 限りない , 限り無い

[ 形 ] aeonian , ageless , eonian , eternal , everlasting , perpetual , unceasing , unending
■ continuing forever or indefinitely
　永遠に、または、無期限に続けるさま
e.g. )
・the ageless themes of love and revenge
　愛と報復の不老のテーマ
・eternal truths
　永遠の真理
・life everlasting
　永久花
・hell's perpetual fires
　地獄の永久の炎
・the unending bliss of heaven
　天国の果てしない幸福
→ 万代不易 , 万古不易 , 不易 , 千古不易 , 尽きない , 常 , 常しえ , 常しなえ , 幾久しい , 弛み無い , 恒久的 , 悠久 , 果てしがない , 果てしが無い , 果てしない , 果てし無い , 永久 , 永続的 , 永遠 , 無窮 , 無限 , 綿々たる , 綿綿たる , 縷々たる , 縷縷たる , 連綿たる , 長しえ , 長しなえ , 限りない , 限り無い

限りない - 和英辞典 (EdictJE)

(adj) eternal
unlimited
endless
(P)