阻止

阻止 - 和英辞典

[ 名 ] obstruction
■ getting in someone's way
　誰かの邪魔をすること
→ オブストラクション , 仔細 , 妨げ , 妨害 , 子細 , 阻害 , 阻止

[ 動 ] deter , discourage
■ try to prevent
　防ごうとする
■ show opposition to
　反対を示す
e.g. )
・We should discourage this practice among our youth
　我々は、我々の青春期の間でこの実行を阻止するべきである
→ 阻止

[ 名 ] stop , stoppage
■ the act of stopping something
　何かを止める行為
e.g. )
・the third baseman made some remarkable stops
　その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った
・his stoppage of the flow resulted in a flood
　流れをせき止めたことで洪水になった
→ うち切り , ストップ , ブレーキ , 中止 , 中絶 , 休止 , 停止 , 制止 , 打ちきり , 打ち切り , 打切 , 打切り , 止 , 止め , 沮止 , 留め , 阻止

[ 名 ] bar , prevention
■ the act of preventing
　防止行為
e.g. )
・there was no bar against leaving
　出て行くことに対する障害はなかった
・money was allocated to study the cause and prevention of influenza
　インフルエンザの原因と予防を研究するために、資金が割り当てられた
→ 予防 , 止めること , 防止 , 阻止

[ 動 ] hamper , handicap , hinder
■ put at a disadvantage
　不利益な状態にする
e.g. )
・The brace I have to wear is hindering my movements
　私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている
→ お邪魔 , さし障る , 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 害す , 害する , 差しさわる , 差しつかえる , 差し支える , 差し障る , 差支える , 差障る , 御邪魔 , 拒む , 沮む , 沮止 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻礙

[ 動 ] arrest , check , contain , hold back , stop , turn back
■ hold back, as of a danger or an enemy
　制止する、の危険のようなあるいは敵のように
■ check the expansion or influence of
　それの拡張または影響を確認する
e.g. )
・Arrest the downward trend
　下落傾向を阻止する
・Check the growth of communism in South East Asia
　南東アジアで共産主義の成長を調べて下さい
・Contain the rebel movement
　反政府運動を阻止してください
・Turn back the tide of communism
　共産主義の流れを阻止して下さい
→ くい止める , 堰き止める , 堰止める , 塞きとめる , 塞き止める , 抑える , 抑止 , 押える , 押さえる , 押し止める , 押し留める , 押止める , 押留める , 止める , 阻む , 阻止 , 食い止める , 食い留める , 食止める , 食留める

[ 動 ] keep , prevent
■ stop (someone or something) from doing something or being in a certain state
　（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる
e.g. )
・We must prevent the cancer from spreading
　私たちは、癌が広まるのを防がなければならない
・His snoring kept me from falling asleep
　彼のいびきをかくので、私は寝入ることができなかった
・Keep the child from eating the marbles
　子供がビー玉を食べないようにしてください
→ 妨げる , 封じる , 封ずる , 押しとどめる , 押し止める , 押止める , 押留める , 止める , 邪魔 , 防ぐ , 防止 , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻礙

[ 動 ] forbid , foreclose , forestall , preclude , prevent
■ keep from happening or arising
　起きてしまうことまたは発生することを防ぐ
■ make impossible
　不可能にする
e.g. )
・My sense of tact forbids an honest answer
　私の気転によって、正直には答えない
・Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project
　そのプロジェクトのあなたの役割上、競合するプロジェクトに関わることはできない
→ さし止める , 妨げる , 封じる , 差しとめる , 差し止める , 差止める , 押える , 押さえる , 押しとどめる , 押し止める , 押し留める , 押止める , 押留める , 禁じる , 禁ずる , 禁断 , 禁止 , 邪魔 , 防ぐ , 防止 , 防遏 , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻碍 , 阻礙

[ 動 ] defeat , kill , shoot down , vote down , vote out
■ thwart the passage of
　通過を妨害する
e.g. )
・kill a motion
　動きを殺す
・he shot down the student's proposal
　彼は、学生の案を否決した
→ 阻止

[ 動 ] block , blockade , embarrass , hinder , obstruct , stymie , stymy
■ hinder or prevent the progress or accomplishment of
　進歩か達成を妨げるか、または防ぐ
e.g. )
・His brother blocked him at every turn
　彼の兄弟はいつも彼を邪魔した
→ お邪魔 , さし障る , ブロック , 堰く , 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 完封 , 封じる , 封ずる , 封鎖 , 差しさわる , 差しつかえる , 差し支える , 差し障る , 差支える , 差障る , 御邪魔 , 截ち切る , 抑えつける , 抑える , 拒む , 断ちきる , 断ち切る , 断ち截る , 断つ , 断切る , 断截る , 沮む , 沮止 , 立ちはだかる , 立ちふさがる , 立ち塞がる , 立ち塞る , 立塞がる , 立塞る , 途切らせる , 遮る , 遮断 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻碍 , 阻礙 , 障る

[ 動 ] block , halt , kibosh , stop
■ stop from happening or developing
　発生または発達を止める
e.g. )
・Block his election
　彼の選挙を妨害してください
・Halt the process
　プロセスを停止させてください
→ くい止める , ストップ , ブロック , 中止 , 停める , 停らす , 停止 , 取りやめる , 取り止める , 差し止める , 打ち切る , 止まらす , 止める , 止らす , 防止 , 防遏 , 阻止 , 食い止める , 食い留める , 食止める , 食留める

[ 名 ] impediment , impedimenta , obstructer , obstruction , obstructor
■ any structure that makes progress difficult
　進むことを困難にさせるもの
→ 妨害 , 妨碍 , 差し支え , 差支え , 支障 , 邪魔 , 阻止 , 障害