闘い

闘い - 和英辞典

[ 名 ] fight
■ a boxing or wrestling match
　ボクシングまたはレスリングの試合
e.g. )
・the fight was on television last night
　その試合は昨夜テレビでやっていた
→ ファイト , 争闘 , 戦い , 戦闘 , 試合 , 闘い , 闘争

[ 名 ] battle , struggle
■ an energetic attempt to achieve something
　何かを達成しようとするエネルギッシュな試み
e.g. )
・getting through the crowd was a real struggle
　群衆の中を通り抜けるのは、本当にひと苦労だった
・he fought a battle for recognition
　彼は承認を得ようと戦った
→ 争闘 , 奮闘 , 戦 , 戦い , 格闘 , 闘い , 闘争 , 闘諍

[ 名 ] battle , conflict , struggle
■ an open clash between two opposing groups (or individuals)
　敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突
e.g. )
・the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine
　「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン
・police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
　警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした
→ あつれき , バトル , 争い , 争闘 , 修羅 , 戦い , 抗争 , 揉みあい , 揉み合い , 摩擦 , 物争 , 物争い , 相克 , 相剋 , 組み討ち , 衝突 , 論争 , 闘い , 闘争 , 闘諍

[ 名 ] combat , fight , fighting , scrap
■ the act of fighting
　戦いの行為
■ any contest or struggle
　あらゆる競争や戦闘
e.g. )
・a fight broke out at the hockey game
　ホッケーの試合で乱闘が起きた
・there was fighting in the streets
　道で喧嘩があった
・the unhappy couple got into a terrible scrap
　不幸な夫婦はひどいけんかになった
→ ファイト , 争 , 争い , 争闘 , 修羅 , 喧嘩 , 太刀打ち , 戦い , 戦うこと , 戦闘 , 闘い , 闘乱 , 闘争 , 闘諍