[ 名 ]
crossroads
■ a point where a choice must be made 選択をしなければならないポイント
e.g. )
・Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology フロイトの業績は心理学と神経学の分岐点に立っている
→
分かれ道
,
分れ道
,
分岐点
,
別れ道
,
岐
,
岐路
,
関頭
[ 名 ]
critical point
,
crossroads
,
juncture
■ a crisis situation or point in time when a critical decision must be made 重大な決定がなされなければならない場合の危機的状況か局面
e.g. )
・at that juncture he had no idea what to do そのような重大時に、彼はどうすればいいのか分からなかった
・he must be made to realize that the company stands at a critical point 会社が深刻な状態にあるということを彼に分からせなければならない
→
天下分け目
,
重大局面
,
関頭