[ 名 ]
concern
■ something that interests you because it is important or affects you 自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの
e.g. )
・the safety of the ship is the captain's concern 船の安全が船長の関心事だ
→
興味
,
関心
,
関心事
[ 名 ]
interest
,
involvement
■ a sense of concern with and curiosity about someone or something 誰かあるいは何かにかかわり合いたいという関心と好奇心
e.g. )
・an interest in music 音楽への興味
→
インタレスト
,
感興
,
興味
,
関心
[ 名 ]
attentiveness
,
heed
,
paying attention
,
regard
■ paying particular notice (as to children or helpless people) (子供や無力な人々に対して)特に注意を払うこと
e.g. )
・his attentiveness to her wishes 彼女の望みに対する彼の心遣い
・he spends without heed to the consequences 彼は結果を気にせずに金を使う
→
心遣い
,
気配り
,
留意
,
考慮
,
配意
,
配慮
,
関心
,
顧慮
[ 名 ]
attention
■ a general interest that leads people to want to know more 人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味
e.g. )
・She was the center of attention 彼女は注目の的だった
→
アテンション
,
嘱目
,
属目
,
注意
,
注目
,
興
,
興味
,
関心