間違える
読みかな: まちがえる
ローマ字: matigaeru
間違える - 和英辞典
[ 動 ]
confound
,
confuse
■ mistake one thing for another
別のものとひとつのことを間違える
e.g. )
・you are confusing me with the other candidate
あなたは、私を他の候補と混同している
・I mistook her for the secretary
私は彼女を秘書と間違えた
→
間違える
[ 動 ]
be amiss
,
misapprehend
,
misconceive
,
misconstrue
,
misinterpret
,
misunderstand
■ interpret in the wrong way
間違ったやり方で解釈する
e.g. )
・Don't misinterpret my comments as criticism
批評として私のコメントを誤解しないでください
・She misconstrued my remarks
彼女は、私の意見を誤解した
→
かん違い
,
とり違え
,
勘違
,
勘違い
,
取ちがえ
,
取りあやまる
,
取りそこなう
,
取りちがえ
,
取りちがえる
,
取り損う
,
取り損なう
,
取り誤る
,
取り違え
,
取り違える
,
取損う
,
取損なう
,
取誤る
,
取違
,
取違え
,
取違える
,
思いちがえる
,
思い違い
,
思い違う
,
思い違える
,
思違える
,
曲解
,
誤解
,
誤認
,
誤読
,
読みそこなう
,
読みまちがう
,
読みまちがえる
,
読み損う
,
読み損なう
,
読み誤る
,
読み違える
,
読み間違う
,
読み間違える
,
読損う
,
読損なう
,
読違える
,
読間違う
,
読間違える
,
間違う
,
間違える
[ 動 ]
fail
,
go wrong
,
miscarry
■ be unsuccessful
失敗する
e.g. )
・Where do today's public schools fail?
今日の公立の学校はどこで行き詰りますか?
・The attempt to rescue the hostages failed miserably
人質を救出する試みは無惨にも失敗した
→
しくじる
,
しくる
,
し損じる
,
し損ずる
,
し損なう
,
し誤る
,
し違える
,
ちょんぼ
,
とちる
,
まかり間違う
,
やり損なう
,
シクる
,
仕でかす
,
仕出かす
,
仕損う
,
仕損じる
,
仕損ずる
,
仕損なう
,
失敗
,
失策
,
挫折
,
為でかす
,
為出かす
,
為損う
,
為損じる
,
為損ずる
,
為損なう
,
為誤る
,
為違える
,
誤る
,
謬る
,
蹴つまずく
,
蹴躓く
,
躓く
,
過つ
,
遣り損じる
,
遣り損なう
,
間ちがう
,
間違う
,
間違える
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!