開き

開き - 和英辞典

[ 名 ] opening
■ becoming open or being made open
　開くこと、または開かれること
e.g. )
・the opening of his arms was the sign I was waiting for
　彼が腕を広げることは私が待っていたしるしである
→ オープン , 開き

[ 名 ] door
■ a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
　部屋または建物または車の入り口を閉鎖するだろう揺れるかまたは滑っている柵
e.g. )
・he knocked on the door
　彼はドアをノックした
・he slammed the door as he left
　彼が去る時、彼はドアをバタンと閉めた
→ とば口 , ドア , 乗車口 , 入り口 , 入口 , 戸 , 戸口 , 戸板 , 扉 , 木戸口 , 枢 , 玄関 , 車のドア , 門 , 門口 , 門戸 , 開 , 開き , 開き戸 , 開戸

[ 名 ] difference
■ the quality of being unlike or dissimilar
　似ていない性質
e.g. )
・there are many differences between jazz and rock
　ジャズとロックには多くの違いがある
→ 不一致 , 差 , 差異 , 差違 , 径庭 , 懸隔 , 異なり , 相異 , 相違 , 距離 , 違 , 違い , 開 , 開き , 隔 , 隔たり , 隔り

[ 名 ] disagreement , discrepancy , divergence , variance
■ a difference between conflicting facts or claims or opinions
　対立しあう事実、主張、意見の間にある相違
e.g. )
・a growing divergence of opinion
　膨らむ意見の不一致
→ くい違い , ずれ , 不一致 , 不同 , 不和 , 不整合 , 不統一 , 不調和 , 別様 , 喰い違い , 喰違 , 喰違い , 差 , 差異 , 差違 , 径庭 , 懸隔 , 異同 , 異存 , 異議 , 相反 , 相違 , 逕庭 , 違 , 違い , 違いめ , 違い目 , 違目 , 開き , 食い違い , 食違 , 食違い , 齟齬

[ 名 ] gap , spread
■ a conspicuous disparity or difference as between two figures
　2つ数字の間の顕著なずれまたは違い
e.g. )
・gap between income and outgo
　収入と支出のギャップ
・the spread between lending and borrowing costs
　貸し付け金と借り入れ金の差額
→ ずれ , ギャップ , 差 , 差異 , 格差 , 溝 , 違 , 違い , 開き , 隔 , 隔たり , 隔り

開き - 和英辞典 (EdictJE)

(n) (1) opening
gap
(2) (suff) dried and opened fish
(P)