[ 動 ]
rivet
■ hold (someone's attention) (だれかの注意を)引きつける
e.g. )
・The discovery of the skull riveted the paleontologists 頭蓋骨の発見は古生物学者を釘付けにした
→
釘付ける
[ 動 ]
nail
■ attach something somewhere by means of nails 釘を使ってある物をある場所に取り付ける
e.g. )
・nail the board onto the wall 板を壁に打ち付ける
→
くぎ付ける
,
釘づけ
,
釘づける
,
釘付
,
釘付け
,
釘付ける
[ 動 ]
rivet
■ fasten with a rivet or rivets リベットまたは複数のリベットで固定する
→
釘付ける
[ 動 ]
fascinate
,
grip
,
spellbind
,
transfix
■ to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe 目が釘付けで、異常な恐怖また畏れによって動きが取れなくなる
e.g. )
・The snake charmer fascinates the cobra ヘビ使いはコブラを魅了する
→
釘づけ
,
釘付
,
釘付け
,
釘付ける