野郎

野郎 - 和英辞典

[ 名 ] asshole , bastard , cocksucker , dickhead , mother fucker , motherfucker , prick , shit , sob , son of a bitch , whoreson
■ insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
　馬鹿で苛立たしくあほらしい人々に対して向けられる侮辱的言葉
→ 屎 , 野郎

[ 名 ] blighter , bloke , chap , cuss , fella , feller , fellow , gent , lad
■ a boy or man
　少年または男
e.g. )
・that chap is your host
　あの男が貴方のホスト役である
・there's a fellow at the door
　ドアの所に男がいる
・he's a likable cuss
　彼はいい奴だ
・he's a good bloke
　彼はいいやつだ
→ やつ , ガイ , 兄さん , 兄ちゃん , 和郎 , 奴 , 奴さん , 少年 , 若い衆 , 若男 , 若者 , 野郎

[ 名 ] bozo , cat , guy , hombre
■ an informal term for a youth or man
　若者か人の非公式の用語
e.g. )
・a nice guy
　いいやつ
・the guy's only doing it for some doll
　人はいくつかの人形のためにのみそれを行っている
→ やつ , ガイ , 和郎 , 奴 , 野郎