重要

重要 - 和英辞典

[ 副 ] importantly
■ in an important way
　重要な方法で
e.g. )
・for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion
　何世紀もの間、特にお祝いの出来事に、ゼリーは英国のデザートの間で重要なことをあらわした
→ 重要

[ 副 ] importantly , significantly
■ in an important way or to an important degree
　重要な方法であるいは重要な程度に
e.g. )
・more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself
　より重要なことに、ウェーバーは社会科学者によって事象に付随さした様々な意味が具体的な事象そのものの彼の定義を変えることができると考えた
→ 有意 , 重要 , 重要なことには

[ 形 ] big , large , prominent
■ conspicuous in position or importance
　位置または重要性で顕著な
e.g. )
・a big figure in the movement
　運動の立役者
・big man on campus
　学内の人気者
・he's very large in financial circles
　彼は金融界で非常に強い
・a prominent citizen
　著名な国民
→ 重要 , 顕要

[ 形 ] crucial , important
■ of extreme importance
　極めて重要である
■ vital to the resolution of a crisis
　危機の解決に不可欠な
e.g. )
・a crucial moment in his career
　彼の経歴における非常に重要な時期
・a crucial election
　重要な選挙
・a crucial issue for women
　女性のための極めて重要な課題
→ 大事 , 大切 , 決定的 , 肝腎 , 肝要 , 重大 , 重要

[ 形 ] essential
■ basic and fundamental
　基本的な
e.g. )
・the essential feature
　本質的特徴
→ 不可欠 , 主要 , 入用 , 切要 , 基本的 , 必要 , 必須 , 本質的 , 枢要 , 根本的 , 第一 , 肝心 , 肝腎 , 肝要 , 至要たる , 重大 , 重要 , 須要

[ 形 ] life-sustaining , vital
■ performing an essential function in the living body
　生体で不可欠な機能を行う
e.g. )
・vital organs
　生命の維持に必要不可欠な重要な器官
・blood and other vital fluids
　血液とその他の必要な流体
・the loss of vital heat in shock
　ショックで、生命に必要な体温を失う
・a vital spot
　極めて重要な点
・life-giving love and praise
　元気付けられる愛と称賛
→ 重要

[ 形 ] critical , vital
■ urgently needed
　至急必要とされるさま
■ absolutely necessary
　絶対に必要であるさま
e.g. )
・a critical element of the plan
　計画の重要な要素
・critical medical supplies
　重要な医薬品
・vital for a healthy society
　健全な社会のために不可欠な
・of vital interest
　重大利益について
→ 必要 , 決定的 , 緊要 , 肝心 , 肝腎 , 肝要 , 重要

[ 形 ] important , of import
■ of great significance or value
　大きな意義または価値
e.g. )
・important people
　重要な人々
・the important questions of the day
　その日の重要な質問
→ 主要 , 大事 , 大切 , 肝腎 , 要用 , 重い , 重要

[ 形 ] big
■ significant
　重要な
e.g. )
・graduation was a big day in his life
　卒業は彼の人生の記念すべき日だった
→ おっきい , でかい , でっかい , 大- , 大きい , 大事 , 意義深い , 重要

[ 形 ] material
■ directly relevant to a matter especially a law case
　問題に直接関連した特に訴訟事件
e.g. )
・his support made a material difference
　彼の支持によって、具体的な差が生じた
・evidence material to the issue at hand
　手元にある問題に関する証拠材料
・facts likely to influence the judgment are called material facts
　判断に影響を及ぼしそうな事実は重要事実と呼ばれる
・a material witness
　重要参考人
→ 重要

[ 形 ] meaningful
■ having a meaning or purpose
　意味か目的を持っているさま
e.g. )
・a meaningful explanation
　意味のある説明
・a meaningful discussion
　意味のある議論
・a meaningful pause
　意味のある休止
→ 意味ある , 意味深 , 意味深い , 意義深い , 有意義 , 重要

[ 形 ] important
■ having or suggesting a consciousness of high position
　高い地位の意識を持つか、または示すさま
e.g. )
・recited the decree with an important air
　その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する
・took long important strides in the direction of his office
　彼の事務所のほうへ長く大事な歩を進める
→ 大事 , 重要

[ 形 ] important , significant
■ important in effect or meaning
　影響あるいは意味において重要な
e.g. )
・a significant change in tax laws
　税法の著しい変更
・a significant change in the Constitution
　憲法の重要な変更
・a significant contribution
　重要な貢献
・significant details
　重要な詳細
・statistically significant
　統計的に重要な
→ おっきい , 主立った , 主要 , 大事 , 大切 , 意味ありげ , 意味ある , 意味有りげ , 意味深 , 意味深長 , 意義深い , 有意的 , 有意義 , 枢要 , 肝腎 , 要用 , 重い , 重たい , 重大 , 重立った , 重要

[ 形 ] large
■ fairly large or important in effect
　影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま
■ influential
　有力なさま
e.g. )
・played a large role in the negotiations
　交渉で大きな役割を演じる
→ おっきい , 主要 , 大きい , 大事 , 重要

[ 名 ] importance
■ the quality of being important and worthy of note
　重要で、注目に値するという特質
e.g. )
・the importance of a well-balanced diet
　バランスのとれた食事の重要性
→ 大切さ , 重さ , 重み , 重大さ , 重大性 , 重要 , 重要さ , 重要度 , 重要性