重んじる

重んじる - 和英辞典

[ 動 ] esteem , prise , prize , respect , value
■ regard highly
　高等であると見なす
■ think much of
　重要であると見なす
e.g. )
・I respect his judgement
　私は彼の判断を尊重する
・We prize his creativity
　我々は、彼の創造力を評価する
→ 尊ぶ , 尊重 , 推重 , 評価 , 重んじる , 重んずる

[ 動 ] value
■ fix or determine the value of
　固定するか、値を測定する
■ assign a value to
　値を割り当てる
e.g. )
・value the jewelry and art work in the estate
　財産の宝石と芸術作品に値をつける
→ 尊ぶ , 評価 , 貴ぶ , 重んじる , 重んずる

[ 動 ] appreciate , prize , treasure , value
■ hold dear
　大切にする
e.g. )
・I prize these old photographs
　私はこれらの古い写真を大事にする
→ 大切にする , 尊ぶ , 尊む , 尊重 , 貴ぶ , 貴む , 重んじる , 重んずる

重んじる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1) to respect
to honor
to honour
to esteem
to prize
(P)