醜い

醜い - 和英辞典

[ 形 ] ugly
■ displeasing to the senses
　感覚的に不快な
e.g. )
・an ugly face
　醜い顔
・ugly furniture
　体裁の悪い家具
→ まずい , みにくい , 不体裁 , 不味い , 不器量 , 不細工 , 厭 , 格好の悪い , 格好悪い , 無器量 , 無細工 , 見ぐるしい , 見苦しい , 醜 , 醜い , 醜怪 , 醜悪

[ 形 ] surly , ugly
■ inclined to anger or bad feelings with overtones of menace
　脅威的なニュアンスで怒りや悪い予感を感じる
e.g. )
・a surly waiter
　無愛想なウエイター
・an ugly frame of mind
　精神の醜い状態
→ 醜い

[ 形 ] base , mean , meanspirited
■ having or showing an ignoble lack of honor or morality
　下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま
e.g. )
・that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke
　あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従
・taking a mean advantage
　劣った利点を活用する
・chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare
　下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア
・something essentially vulgar and meanspirited in politics
　政治における、本質的に下品で卑劣なもの
→ あさましい , さもしい , せこい , みにくい , 下劣 , 下司 , 下種 , 下衆 , 低劣 , 俗 , 卑しい , 卑劣 , 汚い , 汚ない , 浅ましい , 穢い , 穢ない , 端ない , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 賤しい , 鄙劣 , 醜い , 醜悪 , 陋劣