酷く

酷く - 和英辞典

[ 副 ] exceedingly , extremely , passing , super
■ to an extreme degree
　極端に
e.g. )
・extremely cold
　非常に寒い
・extremely unpleasant
　極めて不愉快な
→ いたく , いとも , きわめて , こよなく , すこぶる , ずいぶん , たいへん , とても , ひじょうに , ひとかたならず , ひどく , やたら , 一方ならず , 世にも , 世に世に , 善く善く , 大いに , 大変 , 大層 , 最 , 最も , 極 , 極々 , 極く , 極めて , 極度 , 極極 , 滅法 , 然ばかり , 然許 , 然許り , 甚 , 甚く , 甚だ , 甚も , 痛く , 痛も , 能く能く , 至極 , 良く良く , 許多 , 迚も , 酷く , 非常 , 非常に , 頗る , 飛び切り

[ 副 ] awful , awfully , frightfully , terribly
■ used as intensifiers
　強意語として使われる
e.g. )
・terribly interesting
　恐ろしく面白い
・I'm awful sorry
　すごく残念である
→ いやに , おもいきり , さんざっぱら , ずいぶん , たいへん , とっても , とっと , とんだ , なんとも , はなはだ , ひどく , やけに , よくよく , 世にも , 何とも , 善く善く , 堪らなく , 大変 , 大層 , 思い切り , 思切 , 思切り , 極々 , 極極 , 然ばかり , 然許 , 然許り , 甚 , 甚だ , 甚も , 痛も , 能く能く , 至って , 転た , 迚も , 酷く , 随分

[ 副 ] abominably , abysmally , atrociously , awfully , rottenly , terribly
■ in a terrible manner
　ひどい方法で
e.g. )
・she sings terribly
　彼女の歌はひどい
→ はなはだ , ひどく , 堪らなく , 転た , 酷く

[ 副 ] awfully , dreadfully , horribly
■ of a dreadful kind
　恐ろしい種類の
e.g. )
・there was a dreadfully bloody accident on the road this morning
　恐ろしい流血事故が今朝、その路上で起こった
→ はなはだ , ひどく , ものすごく , 恐ろしく , 酷く