[ 動 ]
order
■ place in a certain order ある順番に並べる
e.g. )
・order the photos chronologically 写真を年代順に並べる
→
排列
,
配列
[ 名 ]
arrangement
,
arranging
,
transcription
■ the act of arranging and adapting a piece of music 音楽作品を編曲する行為
→
アレンジメント
,
並べ方
,
予定
,
協定
,
手筈
,
手配
,
按排
,
按配
,
排列
,
整え
,
整頓
,
案配
,
段取り
,
申し合わせ
,
申合せ
,
約束
,
編曲
,
計らい
,
配列
,
配置
[ 名 ]
order
,
ordering
■ the act of putting things in a sequential arrangement 順序正しく置くこと
e.g. )
・there were mistakes in the ordering of items on the list リストの項目の順序で間違いがあった
→
序列
,
排列
,
次序
,
逓次
,
配列
,
順序
,
順序づけ
[ 動 ]
array
,
lay out
,
range
,
set out
■ lay out orderly or logically in a line or as if in a line 順番に、論理的にあるいは、線上のように配列する、
e.g. )
・lay out the clothes 服を配置する
・lay out the arguments 議論を明確に述べる
→
割りつける
,
割り付け
,
割り付ける
,
割付ける
,
割付る
,
排列
,
配列
[ 名 ]
disposition
■ a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing 人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向
e.g. )
・a swelling with a disposition to rupture 破裂する性質のあるはれもの
→
天性
,
天生
,
廃棄
,
性分
,
性根
,
性質
,
排列
,
本質
,
気だて
,
気分
,
気立
,
気立て
,
資質
,
質
,
配列
,
配置
[ 名 ]
arrangement
,
placement
■ the spatial property of the way in which something is placed 物の置き方の空間的性質
e.g. )
・the arrangement of the furniture 家具の配置
・the placement of the chairs 椅子の配置
→
並べ方
,
並列
,
分別
,
分類
,
布局
,
布置
,
排列
,
整理
,
整頓
,
次序
,
組み入れ
,
編曲
,
部分け
,
配列
,
配置
[ 名 ]
arrangement
,
organisation
,
organization
,
system
■ an organized structure for arranging or classifying 整理や分類のための整った構造
e.g. )
・he changed the arrangement of the topics 彼は話題の取り合わせを変えた
・the facts were familiar but it was in the organization of them that he was original その事実はよく知られていたが、彼が独創的だったのはその組立だ
・he tried to understand their system of classification 彼はその分類法の体系を理解しようとした
→
システム
,
仕組
,
仕組み
,
体制
,
体系
,
取り合わせ
,
構成
,
構造
,
系
,
系列
,
系統
,
組立
,
組織
,
編成
,
配列
[ 名 ]
array
■ an orderly arrangement 規則正しい取り決め
e.g. )
・an array of troops in battle order 戦闘隊形の多数の軍隊
→
列
,
配列
[ 名 ]
order
,
ordering
,
ordination
■ logical or comprehensible arrangement of separate elements グループの個々の要素を論理的にわかりやすくい配列したもの
e.g. )
・we shall consider these questions in the inverse order of their presentation 我々はこれらの質問を聞かれた順序と逆の順序で考えるべきだ
→
配列
,
順序
,
順序づけ
,
順番
[ 名 ]
sequence
■ serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern 物事が論理的順番または連続するパターンで続く連続した配置関係
e.g. )
・the sequence of names was alphabetical 名前はアルファベット順に並んでいた
・he invented a technique to determine the sequence of base pairs in DNA 彼は、DNAの塩基対の配列を決める技術を発明した
→
シークェンス
,
シークエンス
,
シーケンス
,
配列
,
順
,
順序
,
順番