[ 動 ]
deliver
■ bring to a destination, make a delivery 目的地に持ってくる、引き渡す
e.g. )
・our local super market delivers 地元のスーパーマーケットは商品を配達する
→
届ける
,
搬送
,
納める
,
送りとどける
,
送り届ける
,
送届ける
,
送致
,
送達
,
送配
,
逓送
,
配る
,
配送
,
配達
[ 動 ]
circulate
,
distribute
,
pass around
,
pass on
■ cause be distributed 分配が引き起こされる
e.g. )
・This letter is being circulated among the faculty この手紙は教職員の間で回覧されている
→
配る
[ 動 ]
distribute
,
give out
,
hand out
,
pass out
■ give to several people 数人に与える
e.g. )
・The teacher handed out the exams 先生がテストを配った
→
配る
,
配付
,
頒布
[ 動 ]
deal
■ distribute cards to the players in a game ゲームでプレーヤーにカードを配布する
e.g. )
・Who's dealing? 誰が取り扱っているか
→
配る
[ 動 ]
administer
,
allot
,
deal
,
deal out
,
dish out
,
dispense
,
distribute
,
dole out
,
lot
,
mete out
,
parcel out
,
shell out
■ administer or bestow, as in small portions 管理するか、与える、少量のように
e.g. )
・administer critical remarks to everyone present 出席している誰にでも批評的発言を行う
・dole out some money お金を分け与えてください
・shell out pocket money for the children 子供たちのためにポケットマネーを出す
・deal a blow to someone 誰かに一撃を与えて下さい
・the machine dispenses soft drinks 機械は、清涼飲料を販売する
→
分け与える
,
分配
,
配る