邪魔立て

邪魔立て - 和英辞典

[ 動 ] cramp , halter , hamper , strangle
■ prevent the progress or free movement of
　進歩または自由運動を阻害する
e.g. )
・He was hampered in his efforts by the bad weather
　悪天候によって彼の努力が妨げられた
・the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries
　帝国主義者の国は2つの小さい国の間の自由貿易を阻止したがっていた
→ 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻害 , 阻碍 , 阻礙

[ 動 ] disturb , interrupt
■ destroy the peace or tranquility of
　平和または静けさを破壊する
e.g. )
・Don't interrupt me when I'm reading
　読書をしている時には、私の邪魔をしないでください
→ 妨げる , 遮る , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て

[ 動 ] disrupt , interrupt
■ interfere in someone else's activity
　他人の活動に口出しする
e.g. )
・Please don't interrupt me while I'm on the phone
　私が電話している間は邪魔をしないでください
→ 中断 , 割りこむ , 割り込む , 割込む , 妨害 , 妨碍 , 干渉 , 遮る , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て

[ 名 ] hinderance , hindrance , interference
■ the act of hindering or obstructing or impeding
　妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為
→ 妨げ , 妨害 , 妨害行為 , 妨碍 , 手足まとい , 手足纏 , 手足纏い , 横やり , 横槍 , 足まとい , 足手まとい , 足手纏 , 足手纏い , 足手纒い , 足纏 , 足纏い , 邪魔 , 邪魔立て , 阻害 , 障り , 障害 , 障碍 , 障礙

[ 動 ] hamper , handicap , hinder
■ put at a disadvantage
　不利益な状態にする
e.g. )
・The brace I have to wear is hindering my movements
　私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている
→ お邪魔 , さし障る , 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 害す , 害する , 差しさわる , 差しつかえる , 差し支える , 差し障る , 差支える , 差障る , 御邪魔 , 拒む , 沮む , 沮止 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻礙

[ 動 ] hinder , impede
■ be a hindrance or obstacle to
　障害または障害である
e.g. )
・She is impeding the progress of our project
　彼女は私達のプロジェクトの進歩を妨害している
→ 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 害す , 害する , 沮む , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻碍 , 阻礙

[ 動 ] block , blockade , embarrass , hinder , obstruct , stymie , stymy
■ hinder or prevent the progress or accomplishment of
　進歩か達成を妨げるか、または防ぐ
e.g. )
・His brother blocked him at every turn
　彼の兄弟はいつも彼を邪魔した
→ お邪魔 , さし障る , ブロック , 堰く , 妨げる , 妨害 , 妨碍 , 完封 , 封じる , 封ずる , 封鎖 , 差しさわる , 差しつかえる , 差し支える , 差し障る , 差支える , 差障る , 御邪魔 , 截ち切る , 抑えつける , 抑える , 拒む , 断ちきる , 断ち切る , 断ち截る , 断つ , 断切る , 断截る , 沮む , 沮止 , 立ちはだかる , 立ちふさがる , 立ち塞がる , 立ち塞る , 立塞がる , 立塞る , 途切らせる , 遮る , 遮断 , 邪魔 , 邪魔だて , 邪魔立て , 阻む , 阻害 , 阻止 , 阻碍 , 阻礙 , 障る

[ 名 ] encumbrance , hinderance , hindrance , hitch , incumbrance , interference , preventative , preventive
■ any obstruction that impedes or is burdensome
　妨げるか、または負担となっているどのような障害でも
→ お荷物 , お邪魔 , さし支え , さし障り , さ障 , さ障り , 口だし , 口出し , 妨げ , 妨害 , 妨碍 , 害 , 差しさわり , 差しつかえ , 差し合い , 差し支え , 差し障り , 差支 , 差支え , 差障 , 差障り , 干渉 , 御荷物 , 手出し , 手足まとい , 手足纏 , 手足纏い , 支障 , 故障 , 横やり , 横槍 , 沮止 , 瘤 , 癌 , 荷 , 荷厄介 , 荷物 , 足かせ , 足まとい , 足手まとい , 足手纏 , 足手纏い , 足手纒い , 足枷 , 足纏 , 足纏い , 邪魔 , 邪魔もの , 邪魔物 , 邪魔立て , 邪魔者 , 重荷 , 障り , 障害 , 障碍 , 障礙 , 雑音 , 首枷 , 魔障