[ 名 ]
principle
,
rationale
■ an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature) 根本的な理由の説明(特に、自然の法則に照らしたある装置の動作の説明)
e.g. )
・the rationale for capital punishment 死刑に対する正当性
・the principles of internal-combustion engines 内燃エンジンの原則
→
プリンシプル
,
原則
,
原理
,
理論的根拠
,
道理
[ 名 ]
reason
■ a fact that logically justifies some premise or conclusion 論理上ある前提あるいは結論を正当化する事実
e.g. )
・there is reason to believe he is lying 彼が嘘をついていると思う道理がある
→
理由
,
訳
,
道理
[ 名 ]
reason
■ an explanation of the cause of some phenomenon ある現象の原因の説明
e.g. )
・the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly 定常状態に決して到達しなかった理由は、背圧があまりにゆっくり積み重なったからであった
→
わけ
,
一理
,
事わけ
,
事由
,
事訳
,
原由
,
廉
,
成因
,
所以
,
所為
,
根拠
,
理くつ
,
理合
,
理合い
,
理屈
,
理由
,
理窟
,
理趣
,
由
,
由来
,
由縁
,
筋あい
,
筋合
,
筋合い
,
節理
,
訳
,
訳合
,
訳合い
,
訳柄
,
謂れ
,
謂われ
,
道理