過失
読みかな: かしつ
ローマ字: kasitu
過失 - 和英辞典
[ 名 ]
error
,
fault
,
mistake
■ a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動
e.g. )
・he made a bad mistake
彼はひどい間違いをした
・she was quick to point out my errors
彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった
・I could understand his English in spite of his grammatical faults
彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた
→
ちょんぼ
,
ミス
,
ミステイク
,
ミステーク
,
事誤り
,
失
,
瑕疵
,
疵瑕
,
緩怠
,
誤
,
誤ち
,
誤まり
,
誤り
,
誤謬
,
謬
,
謬り
,
謬錯
,
躓き
,
過ち
,
過失
,
過怠
,
過誤
,
間違
,
間違い
,
間違え
[ 名 ]
bloomer
,
blooper
,
blunder
,
boner
,
boo-boo
,
botch
,
bungle
,
flub
,
foul-up
,
fuckup
,
pratfall
■ an embarrassing mistake
恥ずかしい間違い
→
へま
,
不覚
,
不間
,
失策
,
失錯
,
手違い
,
過失
[ 名 ]
misstep
,
stumble
,
trip
,
trip-up
■ an unintentional but embarrassing blunder
意図的でないが恥ずかしい失敗
e.g. )
・he recited the whole poem without a single trip
彼は1回もしくじらずにその詩全体を朗唱した
・he arranged his robes to avoid a trip-up later
彼は、後でつまづくのを避けるために、彼の礼服を仕立て直した
・confusion caused his unfortunate misstep
混乱によって、彼の不幸な過失が引き起こされた
→
過失
[ 名 ]
erroneousness
,
error
■ inadvertent incorrectness
不注意な間違い
→
しくじり
,
し損じ
,
し損ない
,
エラー
,
ポカ
,
ミス
,
仕損
,
仕損い
,
仕損じ
,
仕損ない
,
失態
,
失敗
,
失策
,
失錯
,
為損
,
為損い
,
為損じ
,
為損ない
,
緩怠
,
落ち度
,
落度
,
誤
,
誤ち
,
誤まり
,
誤り
,
誤謬
,
謬
,
謬り
,
謬錯
,
越度
,
躓き
,
過
,
過ち
,
過失
,
過怠
,
過誤
,
遣り損じ
,
遣損い
,
錯誤
,
間違
,
間違い
,
間違え
[ 名 ]
error
,
wrongdoing
■ departure from what is ethically acceptable
倫理的に受諾しうることから逸脱すること
→
寛怠
,
悪事
,
悪行
,
緩怠
,
罪
,
誤
,
誤ち
,
誤まり
,
誤り
,
誤謬
,
謬り
,
謬錯
,
越度
,
過
,
過ち
,
過失
,
過怠
,
過誤
,
錯誤
,
間違
,
間違い
,
間違え
,
非
[ 名 ]
inadvertence
,
oversight
■ an unintentional omission resulting from failure to notice something
何かに気づかなかったことから起こる手抜かり
→
そつ
,
仕落
,
仕落ち
,
尻ぬけ
,
尻抜
,
尻抜け
,
手おち
,
手ぬかり
,
手抜かり
,
手抜り
,
手落
,
手落ち
,
抜かり
,
抜け目
,
抜目
,
洩
,
洩れ
,
漏
,
漏れ
,
為落し
,
為落ち
,
疎漏さ
,
目こぼし
,
目こぼれ
,
目溢
,
目溢し
,
目溢れ
,
粗漏
,
粗漏さ
,
落ち度
,
落度
,
見落
,
見落し
,
見落とし
,
越度
,
過失
[ 名 ]
defect
,
fault
,
flaw
■ an imperfection in an object or machine
物または機械の欠陥
e.g. )
・a flaw caused the crystal to shatter
欠陥により水晶は粉砕した
・if there are any defects you should send it back to the manufacturer
もし欠陥があれば、製造業者にそれを送り返すべきである
→
きず
,
不備
,
不具合
,
失
,
手抜かり
,
手落ち
,
欠損
,
欠点
,
欠陥
,
短所
,
落ち度
,
誤り
,
過失
,
障害
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!