[ 名 ]
game
■ an amusement or pastime 楽しみ、または気晴らし
e.g. )
・they played word games 彼らはことば遊びをした
・he thought of his painting as a game that filled his empty time 彼は絵を描くことを、暇な時間をつぶす遊びだと考えていた
・his life was all fun and games 彼の生活はすべてお祭り騒ぎだった
→
ゲーム
,
遊び
,
遊戯
[ 名 ]
caper
,
frolic
,
gambol
,
play
,
romp
■ gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement 気晴らしや娯楽のための陽気で気楽なレクリエーション活動
e.g. )
・it was all done in play それはまったく戯れでなされたことだ
・their frolic in the surf threatened to become ugly 彼らの、波に浮かれて騒いでいる様子は、厄介なことが起こる兆候を示していた
→
たわぶれ
,
ふざけ
,
プレイ
,
プレー
,
嬉戯
,
巫山戯
,
戯
,
戯れ
,
玩び
,
遊戯
[ 動 ]
play
,
recreate
■ engage in recreational activities rather than work 働というよりは、レクリエーション活動に従事する
■ occupy oneself in a diversion 牽制に従事する
e.g. )
・On weekends I play 週末は、私は楽しむ
・The students all recreate alike 学生らは皆、一様に休養する
→
レクリエーションをする
,
遊ぶ
,
遊戯
[ 動 ]
play
■ be at play 遊んでいる
■ be engaged in playful activity 楽しい活動に従事する
■ amuse oneself in a way characteristic of children 子供に特徴的な方法で戯れる
e.g. )
・The kids were playing outside all day 子供たちは一日中外で遊んでいた
・I used to play with trucks as a little girl 私は小さい少女のころにガラクタと遊んだものだ
→
ざれ合う
,
たわぶれる
,
ふざける
,
プレイ
,
プレー
,
巫山戯る
,
戯る
,
戯れる
,
戯れ合う
,
戯合う
,
遊びたわむれる
,
遊び戯れる
,
遊ぶ
,
遊戯
[ 名 ]
period of play
,
play
,
playing period
■ the time during which play proceeds プレーが進講する時間
e.g. )
・rain stopped play in the 4th inning 雨により試合は4回で終わった
→
プレー
,
演技
,
遊戯