[ 形 ]
agile
,
nimble
,
quick
,
spry
■ moving quickly and lightly 速く、軽く動くさま
e.g. )
・sleek and agile as a gymnast 体操選手として機敏である
・as nimble as a deer 鹿と同じくらいすばやい
・nimble fingers 器用な手先
・quick of foot 歩みが速い
・the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it 年をとった犬はとても元気で、我々がそれを止める前に、階段の途中まで登ってきていた
→
すばしこい
,
すばしっこい
,
す早い
,
す速い
,
はしこい
,
はしっこい
,
捷い
,
敏捷
,
敏捷い
,
機敏
,
疾い
,
素敏い
,
素早い
,
素早しこい
,
素速い
,
速い
[ 形 ]
expeditious
■ marked by speed and efficiency 速度および効率によって示される
→
速い
[ 形 ]
fast
■ acting or moving or capable of acting or moving quickly 迅速に作用すること、動くことあるいは、作用することと動くことが可能である
e.g. )
・fast film 高感度フィルム
・on the fast track in school 在学中の出世コースで
・set a fast pace 速いペースを設定してください
・a fast car 速い車
→
疾い
,
速い
[ 形 ]
fleet
,
swift
■ moving very fast 非常に速く動くさま
e.g. )
・fleet of foot 足が速い
・the fleet scurrying of squirrels すばやく急いでいるリス
・a swift current 急流
・swift flight of an arrow 矢の素早い飛行
・a swift runner 速い走者
→
神速
,
速い
[ 形 ]
quick
,
speedy
■ accomplished rapidly and without delay 急速に即刻達成される
e.g. )
・was quick to make friends 友人を作るのが速かった
・his quick reaction prevented an accident 彼の迅速な反応は事故を防いだ
・hoped for a speedy resolution of the problem 問題の速やかな解決を望んだ
・a speedy recovery 速やかな回復
・he has a right to a speedy trial 彼には迅速に裁判を受ける権利がある
→
す早い
,
す速い
,
スピーディー
,
手ばしこい
,
手ばやい
,
手捷い
,
手早
,
手早い
,
手速
,
手速い
,
敏速
,
機敏
,
疾い
,
素早い
,
素速い
,
迅速
,
速い
,
速やか
[ 形 ]
rapid
■ done or occurring in a brief period of time 短時間に行われる、または発生する
e.g. )
・a rapid rise through the ranks 地位の急上昇
→
とんとん拍子
,
急
,
急激
,
急速
,
迅速
,
速い
,
速やか
,
飛躍的
[ 形 ]
rapid
,
speedy
■ characterized by speed 速度によって特徴づけられる
■ moving with or capable of moving with high speed 高速で動く、または、高速で動くことができる
e.g. )
・a rapid movement 迅速な移動
・a speedy car 迅速な車
・a speedy errand boy 迅速な使い走りの少年
→
てっとり早い
,
スピーディー
,
スピーデー
,
快速
,
急
,
急激
,
急速
,
手っとり早い
,
手っ取り早い
,
手早
,
早め
,
早目
,
神速
,
簡捷
,
迅速
,
速い
,
速め
,
速やか
,
速目
[ 形 ]
fast
■ at a rapid tempo 迅速な速さで
e.g. )
・the band played a fast fox trot バンドは速いフォックストロットを演奏した
→
速い
[ 形 ]
fast
■ (of surfaces) conducive to rapid speeds (表面について)急速なスピードに伝導性のある
e.g. )
・a fast road 速い道路
・grass courts are faster than clay グラスコートは粘土より速い
→
速い