途切れ

途切れ - 和英辞典

[ 名 ] break , disruption , gap , interruption
■ an act of delaying or interrupting the continuity
　連続性を遅らせたり中断させたりする行為
e.g. )
・it was presented without commercial breaks
　それはコマーシャルの中断なしに放映された
・there was a gap in his account
　彼の説明には、隔たりがあった
→ と切れ , インタラプト , インターラプト , 中断 , 中止 , 中絶 , 仲断 , 断絶 , 跡ぎれ , 跡切 , 跡切れ , 途ぎれ , 途切 , 途切れ , 途絶

[ 名 ] pause
■ temporary inactivity
　一時的な無活動状態
→ たえ間 , ひと切 , ひと切り , 一きり , 一切り , 一段落 , 中断 , 中絶 , 仲断 , 休止 , 休止期 , 切れ目 , 切目 , 区ぎり , 区切 , 区切り , 区切りめ , 区切り目 , 区切れ , 区切目 , 句ぎり , 句切 , 句切り , 句切りめ , 句切り目 , 句切れ , 句切目 , 小止み , 絶えま , 絶え間 , 跡ぎれ , 跡切 , 跡切れ , 途ぎれ , 途切 , 途切れ , 途絶え , 間 , 間断

[ 名 ] break
■ an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion)
　声（思春期における感情のため）に関するトーンかレジスタにおける突然の変化
e.g. )
・then there was a break in her voice
　その後、彼女の声は途切れた
→ 途切れ

[ 名 ] break , interruption
■ some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
　進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事
e.g. )
・the telephone is an annoying interruption
　電話は迷惑な邪魔者だ
・there was a break in the action when a player was hurt
　選手がけがをして活動が中断された
→ と切れ , 中断 , 中絶 , 仲断 , 杜絶 , 跡ぎれ , 跡切 , 跡切れ , 途ぎれ , 途切 , 途切れ , 途絶

[ 名 ] break , intermission , interruption , pause , suspension
■ a time interval during which there is a temporary cessation of something
　何かが一時的に停止されている休止時間
→ お休み , たえ間 , と切れ , ひと休み , ひと息 , タイム , ブレイク , ブレーク , ポース , ポーズ , 一休み , 一息 , 一時停止 , 一段落 , 中休 , 中休み , 中入 , 中入り , 中断 , 中止 , 中絶 , 仲断 , 休 , 休み , 休止 , 休止期 , 停会 , 停止 , 切れ間 , 切間 , 小休 , 小休み , 幕あい , 幕の内 , 幕間 , 晴れ間 , 業間 , 絶えま , 絶え間 , 跡ぎれ , 跡切 , 跡切れ , 途ぎれ , 途切 , 途切れ , 途絶 , 途絶え , 間 , 間断