逃げる

読みかな: にげる
ローマ字: nigeru

逃げる - 和英辞典

[ 動 ] circumvent , dodge , duck , elude , evade , fudge , hedge , parry , put off , sidestep , skirt
■ avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
 (義務、質問、または問題)の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする
e.g. )
・He dodged the issue
 彼は問題から逃げた
・she skirted the problem
 彼女はその問題を避けて通った
・They tend to evade their responsibilities
 彼らは責任をはぐらかす傾向がある
・he evaded the questions skillfully
 彼は巧みに質問をかわした
回避 , 逃がれる , 逃げる , 逃れる , 遁げる , 避ける

[ 動 ] beetle off , bolt , bolt out , run off , run out
■ leave suddenly and as if in a hurry
 突然、急いでいるかのように去る
e.g. )
・The listeners bolted when he discussed his strange ideas
 彼が意外なアイデアを議論した時、聴取者は駆け出した
・When she started to tell silly stories, I ran out
 彼女がばかげた話をし始めたので、私は逃げた
急いでその場を去る , 逃げる , 逃亡 , 遁げる

[ 動 ] escape from , shake , shake off , throw off
■ get rid of
 逃れる
e.g. )
・I couldn't shake the car that was following me
 私をつけてきた車を巻くことができなかった
ふり払う , 免れる , 振りはなす , 振り切る , 振り払う , 振り離す , 振払う , 振放す , 振離す , 逃げる , 逃げ出す , 逃れる , 逸出 , 遁げ出す

[ 動 ] abscond , absquatulate , bolt , decamp , go off , make off , run off
■ run away
 退散する
■ usually includes taking something or somebody along
 通常、何かまたは誰かを連れて行くことを含む
e.g. )
・The thief made off with our silver
 泥棒は私たちの銀を盗んだ
・the accountant absconded with the cash from the safe
 会計士は、金庫から現金を持ち逃げした
持ち逃げ , 晦ます , 暗ます , 逃げる , 逃げ出す , 逃げ去る , 逃亡 , 逃出す , 逃走 , 遁げる , 駆け出す , 駆出す , 駈け出す , 駈出す

[ 動 ] bilk , elude , evade
■ escape, either physically or mentally
 肉体的に、または精神的に、逃げる
e.g. )
・The thief eluded the police
 泥棒は、警察の目を逃れた
・This difficult idea seems to evade her
 この難しい考えは、彼女を避けるようである
・The event evades explanation
 事象は、説明を避ける
かい潜る , くぐり抜ける , すり抜ける , 免れる , 回避 , 掻いくぐる , 掻い潜る , 掻潜る , 転脱 , 逃がれる , 逃げる , 逃れる , 避ける

[ 動 ] break loose , escape , get away
■ run away from confinement
 監禁から逃げる
e.g. )
・The convicted murderer escaped from a high security prison
 有罪判決を受けた殺人犯は警備の厳重な刑務所から脱走した
脱出 , 脱走 , 逃がれる , 逃げだす , 逃げる , 逃げ出す , 逃れる , 逃亡 , 逃走 , 遁げる

[ 動 ] break away , bunk , escape , fly the coop , head for the hills , hightail it , lam , run , run away , scarper , scat , take to the woods , turn tail
■ flee
 逃げる
■ take to one's heels
 急いで逃げる
■ cut and run
 急に向きを変えて走る
e.g. )
・If you see this man, run!
 もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい!
・The burglars escaped before the police showed up
 夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた
ずらかる , とんずら , エスケープ , 免れる , 出奔 , 奔逸 , 抜けだす , 抜けでる , 抜ける , 抜け出す , 抜け出る , 抜出す , 抜出る , 脱けだす , 脱ける , 脱け出す , 脱け出る , 脱出 , 脱出す , 脱出る , 脱走 , 退散 , 逃がれる , 逃げだす , 逃げる , 逃げ出す , 逃げ去る , 逃げ失せる , 逃げ走る , 逃れる , 逃亡 , 逃出す , 逃奔 , 逃散 , 逃走 , 逃遁 , 逃避 , 逸走 , 遁げる , 遁げ出す , 遁走 , 遁逃 , 雲隠れ

[ 動 ] flee , fly , take flight
■ run away quickly
 すばやく逃げ出す
e.g. )
・He threw down his gun and fled
 彼は彼の銃を投げ捨て、逃げた
ずらかる , とんずら , 免れる , 退散 , 逃げだす , 逃げる , 逃げ出す , 逃げ走る , 逃亡 , 逃出す , 逃走 , 遁げる , 遁げ出す , 遁走 , 遁逃

[ 動 ] run away
■ escape from the control of
 の支配から逃げる
e.g. )
・Industry is running away with us all
 産業は我々が制御できないほど暴走している
ずらかる , とんずら , 免れる , 奔逸 , 退散 , 逃がれる , 逃げうせる , 逃げだす , 逃げる , 逃げ出す , 逃げ去る , 逃げ失せる , 逃げ走る , 逃亡 , 逃出す , 逃奔 , 逃走 , 逃遁 , 遁げる , 遁げ出す , 遁走 , 遁逃

逃げる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1) to escape
to run away
(P)
Word list

※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!

このコンテンツをダウンロード・閲覧するには、英語学習に関するアイテムの口コミ投稿が必要です。
口コミを投稿頂きますと、無料でダウンロード・閲覧ができます!

英語学習に関するアイテムの口コミを投稿する

前の単語: 逃げ路
次の単語: 二原子
'逃げる'の関連画像
※ この単語・英単語の意味にぴったりの画像のBingo!をクリックして下さい!
※ 無関係な画像・写真が表示されることがあります