[ 動 ]
accept
,
live with
,
swallow
■ tolerate or accommodate oneself to 許容するか、順応する
e.g. )
・I shall have to accept these unpleasant working conditions 私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう
・I swallowed the insult 私は無礼な言動をうのみにした
・She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies 彼女は、夫の小さな性癖とうまくやっていくことを学んだ
→
まる呑み
,
丸呑
,
丸呑み
,
入れる
,
受けいれる
,
受け入れる
,
受け容れる
,
受入れる
,
受取る
,
受容
,
受容れる
,
応じる
,
応ずる
,
接受
,
甘んじる
,
迎え入れる
,
鵜呑み
[ 動 ]
receive
,
welcome
■ bid welcome to 歓迎を示す
■ greet upon arrival 到着と同時に歓迎する
→
もてなす
,
御迎
,
御迎え
,
持てなす
,
持て成す
,
持成す
,
歓迎
,
迎え入れる
[ 動 ]
invite
,
receive
,
take in
■ express willingness to have in one's home or environs その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲
e.g. )
・The community warmly received the refugees 地域社会は、避難民を暖かく迎えた
→
受けいれる
,
受け入れる
,
受け容れる
,
受入れる
,
受容れる
,
迎えとる
,
迎える
,
迎え入れる
,
迎え取る
,
迎取る
[ 動 ]
accept
,
admit
,
take
,
take on
■ admit into a group or community グループか共同体に入ることを許可する
e.g. )
・accept students for graduate study 学生を大学院研究に受け入れる
・We'll have to vote on whether or not to admit a new member 私たちは、新しいメンバーを認めるかどうか投票しなければならないだろう
→
受け入れる
,
受け容れる
,
受入れる
,
受容
,
迎え入れる