[ 動 ]
affront
,
diss
,
insult
■ treat, mention, or speak to rudely 無礼に扱う、言及するまたは話す
e.g. )
・He insulted her with his rude remarks 彼は失礼な言葉で彼女を侮辱した
・the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone クラスメートを裏切った生徒はみんなから無視された
→
侮慢
,
侮辱
,
凌辱
,
叩く
,
嘲罵
,
辱める
,
陵辱
[ 動 ]
degrade
,
demean
,
disgrace
,
put down
,
take down
■ reduce in worth or character, usually verbally 通常、言葉で価値または地位を下げる
e.g. )
・She tends to put down younger women colleagues 彼女は、より若い女性の同僚を下につける傾向がある
・His critics took him down after the lecture 彼の評論は、その講演で、彼の地位を下げた
→
辱める
[ 動 ]
attaint
,
disgrace
,
dishonor
,
dishonour
,
shame
■ bring shame or dishonor upon 恥または不名誉をもたらす
e.g. )
・he dishonored his family by committing a serious crime 彼は、重大犯罪を犯したことで、彼の家族の名を汚した
→
凌辱
,
名を穢す
,
辱める
,
陵辱
[ 動 ]
assault
,
dishonor
,
dishonour
,
outrage
,
rape
,
ravish
,
violate
■ force (someone) to have sex against their will 彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)
e.g. )
・The woman was raped on her way home at night 女性は夜、帰る途中でレイプされた
→
レイプ
,
乱暴
,
凌辱
,
姦する
,
強姦
,
暴行
,
汚す
,
犯す
,
穢す
,
襲う
,
辱める
,
陵辱