[ 名 ]
overthrow
■ the termination of a ruler or institution (especially by force) (特に力によって)支配者や機関を終わらせること
→
傾覆
,
転ぷく
,
転覆
,
顛覆
[ 名 ]
overturn
,
turnover
,
upset
■ the act of upsetting something 何かをひっくり返す行為
e.g. )
・he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed 彼は高速でそりをひっくり返し、ひどい打撲傷を負った
→
転覆
,
返し
[ 動 ]
capsize
,
turn turtle
,
turtle
■ overturn accidentally 偶然ひっくり返る
e.g. )
・Don't rock the boat or it will capsize! ボートを揺り動かさないでください、さもないと転覆します!
→
引っくり返る
,
引っ繰り返る
,
覆る
,
転覆
[ 動 ]
bowl over
,
knock over
,
overturn
,
tip over
,
tump over
,
turn over
,
upset
■ cause to overturn from an upright or normal position 直立したか通常の位置からひっくり返えさせる
e.g. )
・The cat knocked over the flower vase 猫は、花瓶をひっくり返した
・the clumsy customer turned over the vase 不器用な顧客は花瓶をひっくり返した
・he tumped over his beer 彼は、彼のビールの上にこぼした
→
でんぐり返す
,
ひっくりかえす
,
ひっくり返す
,
倒す
,
反す
,
引っくり返す
,
引っ繰り返す
,
引繰り返す
,
引繰返す
,
打ち倒す
,
覆す
,
覆らす
,
転がす
,
転ぷく
,
転覆
,
顛覆
[ 動 ]
bring down
,
overthrow
,
overturn
,
subvert
■ cause the downfall of 急激な転落を引き起こす
■ of rulers 統治者の
e.g. )
・The Czar was overthrown 帝政ロシア皇帝は倒された
・subvert the ruling class 支配階級を打倒してください
→
ひっくりかえす
,
ひっくり返す
,
倒す
,
傾覆
,
引っくり返す
,
引っ繰り返す
,
引繰返す
,
打倒
,
覆す
,
覆らす
,
転ぷく
,
転覆
,
顛倒
,
顛覆
[ 名 ]
capsizing
■ the event of a boat accidentally turning over in the water ボートが事故で水中にひっくり返ること
→
転覆