軟弱

軟弱 - 和英辞典

[ 形 ] cowardly , fearful
■ lacking courage
　勇気が欠如しているさま
■ ignobly timid and faint-hearted
　卑劣に臆病で気が弱い
e.g. )
・cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley
　臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー
→ だらしない , だらし無い , ふがいない , 不甲斐ない , 不甲斐無い , 女々しい , 小心 , 小気 , 小胆 , 弱気 , 心よわい , 心弱い , 怯弱 , 意気地ない , 意気地のない , 意気地無い , 憶病 , 柔弱 , 温い , 腑甲斐ない , 腑甲斐無い , 臆病 , 軟弱

[ 形 ] soft
■ yielding readily to pressure or weight
　圧力または重さに容易に屈する
→ ちょろい , ふかふかした , ふにゃふにゃ , やっこい , やりこい , やわ , やわい , ソフト , マイルド , 柔 , 柔い , 柔か , 柔かい , 柔らか , 柔らかい , 温柔 , 滑らか , 緩い , 軟か , 軟かい , 軟らか , 軟らかい , 軟弱 , 軟調 , 閑やか

[ 形 ] gutless , namby-pamby , spineless , wishy-washy
■ weak in willpower, courage or vitality
　精神力、勇気または生命力が弱い
→ かいない , ふがいない , 不甲斐ない , 不甲斐無い , 弱い , 心よわい , 心弱い , 惰弱 , 意気地ない , 意気地のない , 意気地無い , 懦弱 , 腑甲斐ない , 腑甲斐無い , 薄弱 , 軟弱

[ 名 ] helplessness , impuissance , weakness
■ powerlessness revealed by an inability to act
　行動できないことで明らかにされた力のなさ
e.g. )
・in spite of their weakness the group remains active
　彼らの弱点にもかかわらず、グループはアクティブなままだ
→ か弱さ , ひ弱さ , 弱さ , 弱体 , 弱体さ , 弱気 , 惰弱さ , 懦弱さ , 柔弱 , 柔弱さ , 薄弱さ , 軟弱 , 軟弱さ