趣味

趣味 - 和英辞典

[ 名 ] avocation , by-line , hobby , pursuit , sideline , spare-time activity
■ an auxiliary activity
　副次的な活動
→ ホビー , 余暇活動 , 業余 , 趣味 , 道楽

[ 名 ] preference
■ grant of favor or advantage to one over another (especially to a country or countries in matters of international trade, such as levying duties)
　一方から他方へ利益や有利さを与えること（特に、課税など国際貿易に関して、ある国、または国々に対して）
→ プリファレンス , 優先権 , 嗜好 , 好み , 特恵 , 趣味

[ 名 ] appreciation , discernment , perceptiveness , taste
■ delicate discrimination (especially of aesthetic values)
　（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼
e.g. )
・arrogance and lack of taste contributed to his rapid success
　彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足
・to ask at that particular time was the ultimate in bad taste
　あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった
→ 判断力 , 審美眼 , 弁別 , 洞察力 , 知覚力 , 観賞眼 , 認識 , 趣味 , 辨え , 辨別 , 鑑識

[ 名 ] druthers , preference
■ the right or chance to choose
　選ぶ権利、機会
e.g. )
・given my druthers, I'd eat cake
　選べるのであればケーキを食べる
→ プリファレンス , 優先 , 優先権 , 嗜好 , 好み , 趣味

趣味 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) hobby
tastes
preference
(P)