趣

趣 - 和英辞典

[ 名 ] appearance , show
■ pretending that something is the case in order to make a good impression
　良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること
e.g. )
・they try to keep up appearances
　彼らは見せかけを続けようとした
・that ceremony is just for show
　その式はただの見せびらかすためのものだ
→ 仮相 , 佇い , 佇まい , 体 , 体裁 , 体貌 , 外観 , 姿 , 形容 , 恰好 , 態 , 押し出し , 押出し , 格好 , 様子 , 表面 , 見え , 見せかけ , 見た目 , 見映 , 見映え , 見栄 , 見栄え , 趣 , 趣き , 身なり , 風体 , 風情 , 風格

[ 名 ] color , colour , gloss , semblance
■ an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
　故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形
e.g. )
・he hoped his claims would have a semblance of authenticity
　彼のクレームは本物への類似性があることを彼は希望した
・he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction
　彼は自分の過ちに対して道徳の拘束力があるという見せかけを取り繕うとした
・the situation soon took on a different color
　状況はすぐに違った色合いをもった
→ カラー , 呈色 , 外観 , 色 , 色つや , 色合い , 色彩 , 色艶 , 趣 , 風情

[ 名 ] air , atmosphere , aura
■ a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
　人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質
e.g. )
・an air of mystery
　神秘的な雰囲気
・the house had a neglected air
　家には、手入れされていない雰囲気があった
・an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters
　敗北の雰囲気は、候補者の本部に広がった
・the place had an aura of romance
　場所には、ロマンスの雰囲気があった
→ たたずまい , オーラ , ムード , 佇 , 佇い , 佇まい , 情緒 , 情調 , 空気 , 趣 , 雰囲気 , 風情

[ 名 ] elegance
■ a refined quality of gracefulness and good taste
　優美で品位のある洗練された品質
e.g. )
・she conveys an aura of elegance and gentility
　彼女は、優雅さと上品のあるオーラを伝える
→ 優美 , 優雅 , 優雅さ , 趣 , 雅致 , 雅趣 , 風情 , 風流 , 風雅

[ 名 ] free grace , grace , grace of god
■ the free and unmerited favor or beneficence of God
　惜しみないで値しない好意または神の恩恵
e.g. )
・God's grace is manifested in the salvation of sinners
　神の恵みは罪人の救済において明らかである
・there but for the grace of God go I
　そうならなかったのは神のおかげである
→ 優雅 , 恩寵 , 恩恵 , 恵み , 趣 , 趣き , 風雅

[ 名 ] drift , purport
■ the pervading meaning or tenor
　全体的な意味や大意
e.g. )
・caught the general drift of the conversation
　会話の一般的な趣旨を捕えた
→ 主旨 , 意味 , 趣 , 趣旨

[ 名 ] purification , refinement , refining
■ the process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.)
　不純物を（石油、金属、砂糖などから）除去する過程
→ 京風 , 優美 , 優雅 , 幽雅 , 渋味 , 精製 , 趣 , 趣き , 風流 , 風雅