[ 名 ]
red flag
■ something that irritates or demands immediate action いらだたせる、または即座の行動を要求するもの
e.g. )
・doing that is like waving a red flag in front of a bull あんなことをするなんて、雄牛の前で赤旗を振っているようなものだ
→
赤旗
[ 名 ]
red flag
■ a flag that serves as a warning signal 警報として機能する旗
e.g. )
・we didn't swim at the beach because the red flag was up 赤旗が立っていたので私たちは浜で泳がなかった
→
赤旗