貼る

貼る - 和英辞典

[ 動 ] stick , sting
■ saddle with something disagreeable or disadvantageous
　不愉快または不利な物を負って
e.g. )
・They stuck me with the dinner bill
　彼らは夕食の請求書を私に押し付けた
・I was stung with a huge tax bill
　私は巨額の税の請求書を押し付けられた
→ 付ける , 刺さる , 張る , 着ける , 貼る

[ 動 ] glue , paste
■ join or attach with or as if with glue
　接着剤、または接着剤のようなものでつなぐ、または取り付ける
e.g. )
・paste the sign on the wall
　サインを壁に貼ってください
・cut and paste the sentence in the text
　テキストの文をカット・アンド・ペーストしてください
→ くっ付ける , ペースト , 付ける , 張りつける , 張り付ける , 張る , 張付ける , 接着 , 糊する , 糊づけ , 糊付 , 糊付け , 糊着 , 貼りつける , 貼り付ける , 貼る , 貼付 , 貼付ける , 貼附

[ 動 ] tile
■ cover with tiles
　タイルを張る
e.g. )
・tile the wall and the floor of the bathroom
　壁およびバスルームの床にタイルを張る
→ 貼る

[ 動 ] affix , stick on
■ attach to
　付ける
e.g. )
・affix the seal here
　ここにシールを貼ってください
→ 張りつける , 張り付ける , 張る , 貼りつける , 貼り付ける , 貼る , 貼付ける

[ 動 ] strain , tense
■ become stretched or tense or taut
　伸びる、緊張する、または張り詰める
e.g. )
・the bodybuilder's neck muscles tensed; the rope strained when the weight was attached
　ボディービルダーの首の筋肉は緊張した；おもりが付けられてロープがピンと張った
→ こじつける , 凝らす , 引き締める , 引締める , 張り詰める , 張る , 漉す , 濾す , 緊張 , 貼る

貼る - 和英辞典 (EdictJE)

(v5r) to stick
to paste
(P)