責める

責める - 和英辞典

[ 動 ] excruciate , torment , torture
■ subject to torture
　拷問を受ける
e.g. )
・The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
　聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう
→ いたぶる , 切り苛む , 可愛がる , 呵む , 嘖む , 拷問 , 攻め苛む , 甚振る , 苛む , 責めさいなむ , 責める , 責め苛む , 責苛む

[ 動 ] censure , criminate , reprimand
■ rebuke formally
　正式に叱責する
→ 叱咤 , 咎める , 詰る , 責める

[ 動 ] blame , fault
■ put or pin the blame on
　責めを負わせるまたは責任を負わせる
→ 咎める , 批難 , 誹議 , 責める , 難詰 , 非議 , 非難

[ 動 ] blame , find fault , pick
■ harass with constant criticism
　恒常的な批判で脅す
e.g. )
・Don't always pick on your little brother
　いつも弟をいじめるな
→ とやかく言う , 兎や角言う , 咎める , 問責 , 弾劾 , 批難 , 指弾 , 穿り出す , 糾弾 , 詰る , 誹議 , 責める , 難詰 , 非議 , 非難

[ 動 ] accuse , charge
■ blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
　咎める、不行状または悪事についての主張を行う
e.g. )
・he charged the director with indifference
　彼は冷淡にディレクターを責めた
→ 指弾 , 責める , 難じる

[ 動 ] charge
■ make an accusatory claim
　非難するような主張をする
e.g. )
・The defense attorney charged that the jurors were biased
　被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した
→ 告発 , 問う , 攻撃 , 突く , 責める , 難じる

[ 動 ] condemn , decry , excoriate , objurgate , reprobate
■ express strong disapproval of
　強い不同意を表現する
e.g. )
・We condemn the racism in South Africa
　私達は南アフリカの人種差別を非難する
・These ideas were reprobated
　これらの考えは排斥された
→ 咎める , 批難 , 責める , 非難

[ 動 ] beset , chevvy , chevy , chivvy , chivy , harass , harry , hassle , molest , plague , provoke
■ annoy continually or chronically
　継続的に、または慢性的に悩ます
e.g. )
・He is known to harry his staff when he is overworked
　彼は、忙しすぎると、スタッフを攻撃することで有名だ
・This man harasses his female co-workers
　この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする
→ いたぶる , 嫌がらせ , 悩ます , 煩わす , 煩わせる , 苛む , 苛める , 苦しめる , 責めさいなむ , 責める , 責め立てる , 責苛む

[ 動 ] excruciate , rack , torment , torture
■ torment emotionally or mentally
　感情的または精神的に苦しめる
→ いたぶる , いびる , こづき回す , 切り苛む , 嘖む , 嬲る , 小づく , 小突きまわす , 小突き回す , 小突回す , 小衝き回す , 小衝く , 拷問 , 攻め苛む , 甚振る , 苛む , 苛める , 虐める , 責めさいなむ , 責める , 責め苛む , 責問 , 責苛む