謹厳

謹厳 - 和英辞典

[ 形 ] sobersided
■ completely lacking in humor or lightness of touch
　ユーモア、または軽妙さが完全に欠けているさま
e.g. )
・choreography that was sobersided and sententious
　謹厳で教訓めいた振り付け
・a play with a sobersided social message
　まじめな社会的メッセージのある演劇
→ 謹厳

[ 形 ] grave , sedate , sober , solemn
■ dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises
　威厳のある、重苦しい様子または特徴で、約束を守ることに献身的である
e.g. )
・a grave God-fearing man
　まじめな信心深い人
・a quiet sedate nature
　静かで沈着な性質
・as sober as a judge
　裁判官と同じくらい謹厳に
・a solemn promise
　真剣な約束
・the judge was solemn as he pronounced sentence
　彼が判決を読み上げる時、裁判官は厳粛だった
→ いかめしい , 儼乎たる , 厳か , 厳めしい , 謹厳

[ 形 ] serious , sober , unplayful
■ completely lacking in playfulness
　陽気さが完全に不足するさま
→ しかつべらしい , しかつめらしい , まじめ , シリアス , 生真面目 , 真面目 , 窮屈 , 謹厳 , 鹿爪らしい

謹厳 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) stern
grave
solemn
sobersided