諍う

諍う - 和英辞典

[ 動 ] altercate , argufy , dispute , quarrel , scrap
■ have a disagreement over something
　何かについて合意しない
e.g. )
・We quarreled over the question as to who discovered America
　私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした
・These two fellows are always scrapping over something
　これらの仲間はいつも何かについて議論する
→ やり合う , 争う , 争論 , 口論 , 喧嘩 , 渡りあう , 渡り合う , 言いあらそう , 言い争う , 言争う , 諍い , 諍う , 論争 , 論判 , 遣り合う

[ 動 ] hold out , resist , stand firm , withstand
■ stand up or offer resistance to somebody or something
　誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する
→ あらがう , じたばたする , ふん張る , 争う , 刃むかう , 反抗 , 叛する , 奮戦 , 悪あがき , 悪足掻 , 悪足掻き , 手むかう , 手向う , 手向かう , 抗う , 抗す , 抗する , 抗戦 , 抗拒 , 抵抗 , 持ちこたえる , 持ち堪える , 持堪える , 挑む , 斥ける , 楯突く , 歯むかう , 歯向かう , 盾つく , 盾突く , 立ちむかう , 立ち向かう , 立向う , 立向かう , 粘る , 耐える , 耐忍ぶ , 諍う , 踏みこたえる , 踏みとどまる , 踏み堪える , 踏み止まる , 踏み留まる , 踏んばる , 踏ん張る , 踏堪える , 踏張る , 踏止まる , 踏留まる , 辛抱 , 辛棒 , 邀え撃つ

[ 動 ] oppose , react
■ act against or in opposition to
　それに対して、あるいは反対して行う
e.g. )
・She reacts negatively to everything I say
　彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する
→ あらがう , 争う , 仇する , 刃向かう , 反対 , 反抗 , 向う , 向かう , 寇する , 対する , 対抗 , 対敵 , 手むかう , 手向う , 手向かう , 抗う , 抗す , 抗する , 抵抗 , 敵対 , 楯つく , 楯突く , 歯向う , 歯向かう , 盾つく , 盾突く , 立ち向かう , 諍う , 逆らう

[ 動 ] dissent , protest , resist
■ express opposition through action or words
　動作、および言葉を通して反対を表現する
e.g. )
・dissent to the laws of the country
　国の法律への意見の相違
→ あらがう , もの申す , プロテスト , 争う , 手むかう , 抗う , 抗す , 抗する , 抗弁 , 抗言 , 抗議 , 抗辯 , 抵抗 , 物申す , 諍う