読み取る

読み取る - 和英辞典

[ 動 ] read between the lines
■ read what is implied but not expressed on the surface
　含意されているが、表面上は表わされていないものを読む
→ 読み取る

[ 動 ] read , take
■ interpret something in a certain way
　ある方法で何かを解釈する
■ convey a particular meaning or impression
　特定の意味か印象を伝える
e.g. )
・I read this address as a satire
　私はこの説法を皮肉ととらえる
・How should I take this message?
　このメッセージをどのようにとればいいか
・You can't take credit for this!
　あなたはこれを自分の手柄にすることができません！
→ 取る , 受けとる , 受け取る , 受取る , 解釈 , 読みとる , 読み取る , 読む , 読取る

[ 動 ] read , scan
■ obtain data from magnetic tapes
　磁気テープからデータを得る
e.g. )
・This dictionary can be read by the computer
　この辞書はコンピュータによって読むことができる
→ 読みとる , 読み取り , 読み取る , 読み込む , 読む , 読取り

読み取る - 和英辞典 (EdictJE)

(v5r) (1) to read (someone's) mind
to read between the lines
(2) to read (a calibration, a tape, etc.)