詭計

詭計 - 和英辞典

[ 名 ] fast one , trick
■ a cunning or deceitful action or device
　ずる賢い、または人をだます行動、または計略
e.g. )
・he played a trick on me
　彼は私にいたずらをした
・he pulled a fast one and got away with it
　彼はだまして、それをとがめられなかった
→ いかさま , いんちき , だますこと , トリック , 一芝居 , 奸計 , 姦計 , 姦詐 , 巧詐 , 悪だくみ , 悪巧 , 悪巧み , 悪計 , 策略 , 策謀 , 術数 , 術策 , 計略 , 計策 , 計謀 , 詭計 , 詭謀 , 誑し , 謀 , 謀略 , 謀計

[ 名 ] artifice , ruse
■ a deceptive maneuver (especially to avoid capture)
　（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策
→ たくらみ , わな , トリック , 仕掛 , 仕掛け , 企み , 匠 , 奸計 , 姦計 , 小細工 , 巧詐 , 悪巧み , 策略 , 策謀 , 籌略 , 籌策 , 細工 , 絡繰り , 術数 , 術策 , 術計 , 計略 , 詭計 , 詭謀 , 謀略 , 謀計

[ 名 ] trick
■ an attempt to get you to do something foolish or imprudent
　愚かで軽率なことを人にさせるような試み
e.g. )
・that offer was a dirty trick
　その申し出は卑劣な策略だった
→ たくらみ , だまし , わな , トリック , マヌーバー , マヌーヴァー , 一芝居 , 企て , 企み , 偽計 , 奸計 , 奸詐 , 姦計 , 姦詐 , 悪だくみ , 悪巧 , 悪巧み , 悪計 , 欺罔 , 狡計 , 瞞着手段 , 策略 , 策謀 , 籌略 , 籌策 , 罠 , 羂 , 落とし穴 , 虚実 , 術策 , 術計 , 計策 , 計謀 , 詐術 , 詭計 , 詭謀 , 誑し , 謀 , 謀略 , 謀計

[ 名 ] chicane , chicanery , guile , shenanigan , trickery , wile
■ the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
　誰かを欺くために（普通その人から金を取るために）たくらみを用いること
→ いかさま , ごまかし , ぺてん , ペテン , 如何様 , 山勘 , 枉惑 , 権謀術数 , 権謀術策 , 欺瞞 , 欺騙 , 瞞着 , 虚偽 , 詐欺 , 詭弁 , 詭計 , 詭辯

[ 動 ] carp , cavil , chicane
■ raise trivial objections
　つまらないことに文句を唱える
→ 詭計

[ 名 ] chicane
■ a movable barrier used in motor racing
　モーターレースで用いられる移動可能の障害物
■ sometimes placed before a dangerous corner to reduce speed as cars pass in single file
　時々、車が1列縦隊で通過して、速度を減らすために、危険な角の前に設置される
→ 詭計

[ 名 ] chicane
■ a bridge hand that is void of trumps
　切り札のないブリッジの手
→ 詭計