評する

評する - 和英辞典

[ 動 ] grade , order , place , range , rank , rate
■ assign a rank or rating to
　階級または等級を付す
e.g. )
・how would you rank these students?
　あなたはどのようにこれらの学生をランク付けしますか？
・The restaurant is rated highly in the food guide
　そのレストランは、食事ガイドで高く格付けされた
→ ランク , 位取り , 位置づけ , 位置づける , 位置付 , 位置付け , 位置付ける , 価値づける , 序列づける , 序列付ける , 採点 , 格付 , 格付け , 評する , 評価 , 評定

[ 動 ] rate , value
■ estimate the value of
　価値を見積もる
e.g. )
・How would you rate his chances to become President?
　彼が大統領になる見込みはどのくらいだと思いますか？
・Gold was rated highly among the Romans
　金はローマ人の間で高く評価された
→ 価値づける , 価値付ける , 見る , 評する , 評価 , 評定

[ 動 ] evaluate , judge , pass judgment
■ form a critical opinion of
　批判的な意見を形成する
e.g. )
・I cannot judge some works of modern art
　私は、現代芸術の若干の作品を判断することができない
・How do you evaluate this grant proposal?We shouldn't pass judgment on other people
　『あなたはどのようにこの交付金提案を評価しますか？』『他の人にこの判断を任せるべきではありません』
→ ジャッジ , 価値づける , 価値判断 , 判定 , 判断 , 品さだめ , 品定 , 品定め , 品評 , 品隲 , 評する , 評価 , 評定 , 鑑定

[ 動 ] comment , notice , point out , remark
■ make or write a comment on
　コメントを作成する、あるいは書く
e.g. )
・he commented the paper of his colleague
　彼は同僚の論文を批評した
→ コメント , 批評 , 概評 , 評する , 論評 , 講評