[ 名 ]
evidence
,
grounds
■ your basis for belief or disbelief 信じる、信じないの基礎となるもの
■ knowledge on which to base belief 信じることの基礎を形成する知識
e.g. )
・the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling 喫煙が肺ガンの原因となるという証拠はとても説得力がある
→
信証
,
原拠
,
左証
,
徴証
,
拠り所
,
拠所
,
明かし
,
明証
,
根拠
,
理由
,
由
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
証
,
証し
,
証左
,
証憑
,
証拠
,
証明
,
証跡
[ 名 ]
cogent evidence
,
proof
■ any factual evidence that helps to establish the truth of something 何かの真実を確立するのに役立つ、事実に基づく証拠
e.g. )
・if you have any proof for what you say, now is the time to produce it もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ
→
実証
,
左証
,
弁証
,
手証
,
明かし
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
裏書
,
裏書き
,
証
,
証し
,
証左
,
証憑
,
証拠
,
証明
,
証跡
,
説得力のある証拠
[ 名 ]
shadow
,
tincture
,
trace
,
vestige
■ an indication that something has been present 何かが存在したという徴候
e.g. )
・there wasn't a trace of evidence for the claim その主張の証拠の痕跡はなかった
・a tincture of condescension 体裁だけの謙遜
→
事跡
,
事蹟
,
事迹
,
形跡
,
残痕
,
痕跡
,
証跡
,
跡
,
跡形
,
迹