[ 名 ]
proof
,
substantiation
,
validation
■ the act of validating 有効にする行為
■ finding or testing the truth of something 何かの真実を見つけたり検証したりすること
→
バリデーション
,
プルーフ
,
確認
,
立証
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
裏書
,
裏書き
,
証明
,
論証
[ 動 ]
demonstrate
,
establish
,
prove
,
shew
,
show
■ establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 例、説明または実験によって、何かの妥当性を確立する
e.g. )
・The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した
・The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した
→
基礎づける
,
実証
,
示す
,
立証
,
裏づける
,
裏付け
,
裏付ける
,
証す
,
証する
,
証拠だてる
,
証拠立てる
,
証明
,
論証
,
辨証
[ 動 ]
prove
■ obtain probate of 遺言を得る
e.g. )
・prove a will 意思を証明する
→
判明
,
明す
,
証明
[ 動 ]
attest
■ authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity 公的権力のもとで、真性であるとし、本物、真実または正確であると確証する
e.g. )
・I attest this signature 私はこの署名を証明する
→
証明
,
認証
[ 動 ]
attest
,
certify
,
demonstrate
,
evidence
,
manifest
■ provide evidence for 証拠を提出する
■ stand as proof of 証拠として、有効である
■ show by one's behavior, attitude, or external attributes その人のふるまい、態度または外部属性により示す
e.g. )
・His high fever attested to his illness 彼の高熱はその病を示していた
・The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication ローマの建築物はその高度な建築的洗練を証明している
・This decision demonstrates his sense of fairness この決定は彼の公平感を示している
→
実証
,
示す
,
立証
,
証す
,
証する
,
証明
[ 動 ]
evidence
,
tell
■ give evidence 証言する
e.g. )
・he was telling on all his former colleague 彼はそのかつての同僚について話をした
→
証する
,
証明
,
証言
[ 動 ]
bear witness
,
evidence
,
prove
,
show
,
testify
■ provide evidence for 証拠を提供する
e.g. )
・The blood test showed that he was the father 血液検査は、彼が父親であることを示した
・Her behavior testified to her incompetence 彼女の振舞いは、彼女の無能さを立証した
→
実証
,
明かす
,
明す
,
物語る
,
示す
,
立証
,
裏づける
,
裏付け
,
裏付ける
,
裏書
,
裏書き
,
証す
,
証する
,
証拠だてる
,
証拠立てる
,
証明
[ 名 ]
verity
■ an enduring or necessary ethical or religious or aesthetic truth 永続的な、あるいは必要な倫理的、宗教的あるいは美的な真実
→
真理
,
証明
[ 名 ]
evidence
,
grounds
■ your basis for belief or disbelief 信じる、信じないの基礎となるもの
■ knowledge on which to base belief 信じることの基礎を形成する知識
e.g. )
・the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling 喫煙が肺ガンの原因となるという証拠はとても説得力がある
→
信証
,
原拠
,
左証
,
徴証
,
拠り所
,
拠所
,
明かし
,
明証
,
根拠
,
理由
,
由
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
証
,
証し
,
証左
,
証憑
,
証拠
,
証明
,
証跡
[ 名 ]
cogent evidence
,
proof
■ any factual evidence that helps to establish the truth of something 何かの真実を確立するのに役立つ、事実に基づく証拠
e.g. )
・if you have any proof for what you say, now is the time to produce it もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ
→
実証
,
左証
,
弁証
,
手証
,
明かし
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
裏書
,
裏書き
,
証
,
証し
,
証左
,
証憑
,
証拠
,
証明
,
証跡
,
説得力のある証拠
[ 名 ]
proof
,
test copy
,
trial impression
■ an impression made to check for errors 誤りをチェックする痕跡
→
プルーフ
,
印
,
弁証
,
校正刷り
,
標
,
裏付
,
裏付け
,
証拠
,
証明
[ 名 ]
evidence
■ an indication that makes something evident 何かを明らかにするもの
e.g. )
・his trembling was evidence of his fear 彼の震えは恐れていることの証拠だった
→
信証
,
印
,
左証
,
徴憑
,
徴証
,
明証
,
直証
,
裏づけ
,
裏付
,
裏付け
,
証
,
証し
,
証左
,
証憑
,
証拠
,
証明
[ 名 ]
proof
■ a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it あるひとつのものが真実であるのならば、他の何かが必ずそれに追随することを示す供述の公式のシリーズ
→
証明
[ 名 ]
certification
,
corroboration
,
documentation
■ confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence 証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること
→
傍証
,
確証
,
確認
,
証明
[ 名 ]
assay-mark
,
authentication
,
hallmark
■ a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity 商品の出所と本物であることを示すために商品につけられるマーク
→
証明