[ 名 ]
action
,
action at law
,
legal action
■ a judicial proceeding brought by one party against another 一方が他方に対して取る法的手続き
■ one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong 一方が他方を告訴して、不正行為または権利保護または不正防止を求めること
→
訴
,
訴え
,
訴訟
[ 名 ]
case
,
causa
,
cause
,
lawsuit
,
suit
■ a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy 個人が法的救済を求める裁判手続きを総括的に指す言葉
e.g. )
・the family brought suit against the landlord その一家は、家主に対して訴訟を起こした
→
裁判
,
訴
,
訴え
,
訴訟