[ 動 ]
exercise
,
work
,
work out
■ give a workout to 練習を課す
e.g. )
・Some parents exercise their infants 幼児を運動させる両親もいる
・My personal trainer works me hard 渡しの専属教官はきつく指導する
・work one's muscles 筋肉を働かせなさい
・this puzzle will exercise your mind このパズルは知的な訓練になる
→
トレーニング
,
教練
,
訓練
[ 名 ]
practice
,
praxis
■ translating an idea into action アイデアを行動に移すこと
e.g. )
・a hard theory to put into practice 実践が難しい理論
・differences between theory and praxis of communism 共産主義の理論と習慣の違い
→
修煉
,
修練
,
修錬
,
実習
,
実行
,
実践
,
実際
,
慣れ
,
稽古
,
練習
,
習慣
,
訓練
,
訓連
[ 動 ]
drill
■ train in the military, e.g., in the use of weapons たとえば兵器を使用しての軍事教練
→
操練
,
操錬
,
教練
,
演習
,
訓練
,
調練
[ 名 ]
grooming
,
preparation
,
training
■ activity leading to skilled behavior 熟練した行動につながる活動
→
しつけ
,
トレイニング
,
トレーニング
,
下拵え
,
教練
,
教習
,
教育
,
稽古
,
練成
,
練磨
,
練習
,
訓練
,
調教
,
調練
,
躾
,
躾け
,
錬成
,
錬磨
,
養成
[ 名 ]
drill
■ the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms (儀式的なパレードのように)行進したり、武器の操作を実行するための兵士の訓練
→
操練
,
操錬
,
教練
,
演習
,
練兵
,
訓練
,
調練
,
軍事訓練
[ 名 ]
drill
,
exercise
,
practice
,
practice session
,
recitation
■ systematic training by multiple repetitions 何度も繰り返すことによる体系的な訓練
e.g. )
・practice makes perfect 習うより慣れよ
→
エクササイズ
,
トレイニング
,
トレーニング
,
プラクティス
,
稽古
,
練習
,
訓練
,
訓連
[ 動 ]
practice
,
practise
,
rehearse
■ engage in a rehearsal (of) (その)リハーサルを遂行する
→
お浚
,
お浚い
,
予行
,
御浚
,
御浚い
,
温習
,
演練
,
演習
,
稽古
,
立ち稽古
,
練習
,
習練
,
訓練
,
読み合せる
,
読み合わせる
,
読合せる
,
読合わせる
,
錬磨
[ 動 ]
correct
,
discipline
,
sort out
■ punish in order to gain control or enforce obedience 制圧するためにまたは従属させるために罰する
e.g. )
・The teacher disciplined the pupils rather frequently その先生はむしろ頻繁に生徒を訓練した
→
訓練
[ 動 ]
check
,
condition
,
discipline
,
train
■ develop (children's) behavior by instruction and practice 指導と演習により(子供たちのもの)素行を発達させる
■ especially to teach self-control 特に自制を教えること
e.g. )
・Parents must discipline their children 両親は、彼らの子供たちをしつけなければならない
・Is this dog trained? 訓練されたこの犬ですか?
→
訓練
,
訓育
,
調教
,
躾ける
[ 名 ]
breeding
,
education
,
training
■ the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior) 子供時代のよいしつけの成果(特に社会の中での振る舞い方に対する知識)
e.g. )
・a woman of breeding and refinement 教育のある洗練された女性
→
しつけ
,
教化
,
教育
,
教養
,
育ち
,
育英
,
薫陶
,
訓練
,
躾