言っ付ける

言っ付ける - 和英辞典

[ 動 ] enjoin , order , say , tell
■ give instructions to or direct somebody to do something with authority
　権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する
e.g. )
・I said to him to go home
　私は、家に帰るよう彼に言った
・She ordered him to do the shopping
　彼女は、彼に買い物をするよう命じた
・The mother told the child to get dressed
　母親は、支度するように子供に言った
→ 下命 , 下知 , 令する , 仰せつける , 仰せ付ける , 仰付ける , 命じる , 命ずる , 命令 , 指令 , 指揮 , 指示 , 指顧 , 申しつける , 申し付ける , 申付ける , 言いつける , 言い付ける , 言っつける , 言っ付ける , 言付ける

[ 動 ] dictate , order , prescribe
■ issue commands or orders for
　コマンドまたは命令を出す
→ 下命 , 下知 , 令する , 仰せつける , 仰せ付ける , 仰付ける , 号令 , 命じる , 命ずる , 命令 , 指し図 , 指令 , 指命 , 指図 , 申しつける , 申し付ける , 言いつける , 言い付ける , 言っつける , 言っ付ける , 言付ける

[ 動 ] direct
■ command with authority
　権威をもって命じる
e.g. )
・He directed the children to do their homework
　彼は、宿題するよう子供に指示した
→ 下命 , 令する , 仰せつける , 命じる , 命ずる , 命令 , 差配 , 指し図 , 指図 , 指導 , 指揮 , 指示 , 指顧 , 指麾 , 示教 , 言いつける , 言い付ける , 言っつける , 言っ付ける , 言付ける