親方

親方 - 和英辞典

[ 名 ] boss , chief , foreman , gaffer , honcho
■ a person who exercises control over workers
　労働者の管理をする人
e.g. )
・if you want to leave early you have to ask the foreman
　早期に立ち去る場合、職長に尋ねなくてはならない
→ チーフ , フォアマン , ボス , リーダ , リーダー , 上司 , 上役 , 主任 , 主任者 , 場長 , 所長 , 棟梁 , 職長 , 親方 , 頭領 , 頭首

[ 名 ] chief , head , top dog
■ a person who is in charge
　管理する人
e.g. )
・the head of the whole operation
　全体の施行における責任者
→ お頭 , チーフ , リーダ , リーダー , 主任 , 主任者 , 大頭 , 御頭 , 総督 , 親方 , 長 , 頭 , 頭人 , 頭分 , 頭役 , 頭領

[ 名 ] master , professional
■ an authority qualified to teach apprentices
　見習いに教える資格がある専門家
→ お師さん , お師匠さん , マスタ , マスター , 先生 , 大師範 , 宗匠 , 師 , 師匠 , 師範 , 御師さん , 御師匠さん , 指南 , 指南役 , 指南番 , 親方

[ 名 ] master
■ directs the work of others
　他人の仕事を指図する人
→ マスタ , マスター , 主 , 主人 , 主君 , 先生 , 名人 , 宗匠 , 巨匠 , 師匠 , 親方 , 達人 , 部長

親方 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) (1) master
(2) coach in professional sumo
(P)