[ 名 ]
boss
,
hirer
■ a person responsible for hiring workers 労働者を雇用する責任者
e.g. )
・the boss hired three more men for the new job ボスは新しい仕事のために更に3人を採用した
→
ボス
,
上司
,
元締
,
元締め
,
大将
,
親分
,
雇い主
,
雇主
[ 名 ]
boss
■ a person who exercises control and makes decisions 管理を行い決定を下す人
e.g. )
・he is his own boss now 彼は、現在自営業である
→
ボス
,
上司
,
元締
,
元締め
,
大将
,
監督
,
親分
[ 名 ]
chief
,
chieftain
,
headman
,
tribal chief
■ the head of a tribe or clan 部族や一門の長
→
チーフ
,
上司
,
主任
,
主任者
,
主席
,
主謀
,
主長
,
大将
,
巨魁
,
総帥
,
親分
,
部長
,
頭目
,
首席
,
首長
[ 名 ]
bigwig
,
kingpin
,
top banana
■ the most important person in a group or undertaking グループや企業で最も重要な人物
→
親分
[ 名 ]
oyabun
■ a Japanese supervisor 日本人の監督
→
親分
[ 名 ]
boss
,
party boss
,
political boss
■ a leader in a political party who controls votes and dictates appointments 票を制御し任命を操る政党のリーダー
e.g. )
・party bosses have a reputation for corruption 党のトップは腐敗で有名である
→
ボス
,
元締
,
元締め
,
大将
,
親分