見当違い

見当違い - 和英辞典

[ 形 ] off
■ not performing or scheduled for duties
　義務のために実行していない、予定されていない
e.g. )
・He's off every Tuesday
　彼は毎火曜日にオフである
→ 見当違い

[ 名 ] miscalculation , misestimation , misreckoning
■ a mistake in calculating
　計算時での誤り
→ 勘定違い , 思惑違い , 見当ちがい , 見当違 , 見当違い , 見込みはずれ , 見込み外れ , 見込み違い , 見込外 , 見込外れ , 見込違 , 見込違い , 計算違い , 誤算 , 違算

[ 副 ] falsely , incorrectly
■ in an incorrect manner
　不正確なやり方で
e.g. )
・to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely
　地層学の基本原理の最初の定式化でリスターを認めることは、間違って賞賛を与えるだろう
→ 見当違い

[ 形 ] wrong
■ based on or acting or judging in error
　誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま
e.g. )
・it is wrong to think that way
　そのように考えるのは間違っている
→ すじ違い , 不適切 , 筋ちがい , 筋違 , 筋違い , 見当違い

[ 形 ] amiss , awry , haywire , wrong
■ not functioning properly
　きちんと機能しないさま
e.g. )
・something is amiss
　何かが悪い
・has gone completely haywire
　完全に混乱した
・something is wrong with the engine
　エンジンに何か問題がある
→ すじ違い , 不届き , 不当 , 不正 , 筋ちがい , 筋違 , 筋違い , 見当違い

[ 形 ] cancelled , off
■ (of events) no longer planned or scheduled
　（イベントについて）もはや計画されないか、予定されていない
e.g. )
・the wedding is definitely off
　結婚式は確実に取りやめである
→ 見当違い