[ 動 ]
feel
,
find
■ come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
e.g. )
・I feel that he doesn't like me 彼は私を嫌いであると思う
・I find him to be obnoxious 彼が不快であると思う
・I found the movie rather entertaining その映画はむしろ面白いと思った
→
かぎ出す
,
かぎ取る
,
わかる
,
分る
,
勘づく
,
勘付く
,
嗅ぎとる
,
嗅ぎ取る
,
嗅取る
,
察する
,
思う
,
想う
,
感じる
,
感じ取る
,
感ずる
,
感づく
,
感付く
,
感取
,
感触
,
憶える
,
看取
,
知る
,
見いだす
,
見い出す
,
見出す
,
見出だす
,
見受ける
,
覚える
,
観取
[ 動 ]
discover
,
find
■ make a discovery 発見をする
e.g. )
・She found that he had lied to her 彼女は、彼が自分に嘘をついたことを知った
・The story is false, so far as I can discover 私が発見することができるくらい大きく、物語は間違っている
→
わかる
,
分る
,
気づく
,
気付く
,
発見
,
看取
,
見いだす
,
見い出す
,
見出す
,
見出だす
,
見受ける
,
観取
,
認識
[ 動 ]
find
,
see
,
witness
■ perceive or be contemporaneous with 気付く、または同時である
e.g. )
・We found Republicans winning the offices 私たちは共和党員が政権を勝ち得たのが分かった
・You'll see a lot of cheating in this school あなたはこの学校の多くの不正行為を目にするだろう
・The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions 1960年代は確立された伝統に対する若年層の反逆が見られた
・I want to see results 私は結果を見たい
→
お目にかかる
,
お目に掛かる
,
御目にかかる
,
御目に掛かる
,
目撃
,
目睹
,
見かける
,
見る
,
見受ける