見る

見る - 和英辞典

[ 動 ] try , try on
■ put on a garment in order to see whether it fits and looks nice
　サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる
e.g. )
・Try on this sweater to see how it looks
　それがどのように見るか確かめるために、このセーターを着てみる
→ 為る , 見る , 試す , 試みる

[ 動 ] assume , presume , take for granted
■ take to be the case or to be true
　真実であるあるいは事実であると取る
■ accept without verification or proof
　確認または証明なしで受け入れる
e.g. )
・I assume his train was late
　私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う
→ 仮定 , 仮想 , 仮設 , 存じ上げる , 思いなす , 思い做す , 思い為す , 思う , 思做す , 思為す , 想定 , 推しはかる , 推し測る , 推し量る , 推す , 推する , 推定 , 推測 , 推測る , 推算 , 推量る , 極めこむ , 極め込む , 極込む , 決めこむ , 決め込む , 決込む , 測りしる , 測り知る , 看做す , 睨む , 考える , 見なす , 見る , 見做す , 視る , 計る

[ 動 ] rate , value
■ estimate the value of
　価値を見積もる
e.g. )
・How would you rate his chances to become President?
　彼が大統領になる見込みはどのくらいだと思いますか？
・Gold was rated highly among the Romans
　金はローマ人の間で高く評価された
→ 価値づける , 価値付ける , 見る , 評する , 評価 , 評定

[ 動 ] check
■ verify by consulting a source or authority
　情報源、権限に照らし合わせることによって、確かめる
e.g. )
・check the spelling of this word
　この語のつづりを確認する
・check your facts
　あなたの事実を調査する
→ チェック , 下しらべ , 下調 , 問い合せる , 問合わせる , 引照 , 検見 , 検閲 , 比較 , 点検 , 照らしあわせる , 照らし合わせる , 照査 , 見る , 見定める , 見比べる , 診断 , 試算 , 読み合す , 読み合わせる , 調べる , 閲する

[ 動 ] ascertain , check , determine , find out , learn , see , watch
■ find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
　通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする
e.g. )
・I want to see whether she speaks French
　私は彼女がフランス語を話すかどうか見たい
・See whether it works
　それが動くかどうか調べる
・find out if he speaks Russian
　彼がロシア語を話すかどうか調べる
・Check whether the train leaves on time
　列車が定刻に出発するかどうか確認してください
→ みる , 確かめる , 確める , 確認 , 見さだめる , 見とどける , 見る , 見定める , 見極める

[ 動 ] guard , ward
■ watch over or shield from danger or harm
　危険または危害を見張るか、保護する
■ protect
　保護する
e.g. )
・guard my possessions while I'm away
　私がいない間、私の財産を保護する
→ ガード , 守る , 守備 , 守護 , 差し固める , 後見 , 心くばり , 心配り , 用心 , 監視 , 看守 , 見る , 見守る , 見張る , 視る , 警備 , 警固 , 警守 , 警戒 , 警衛 , 警護 , 護る , 護衛 , 防備 , 防衛 , 防護

[ 動 ] look on , watch
■ observe with attention
　注意して観察する
e.g. )
・They watched as the murderer was executed
　彼らは殺人者が処刑さるのを見た
→ ご覧なさる , みる , 嘱目 , 属目 , 御覧なさる , 御覧になる , 打ち守る , 打守る , 拝見 , 照覧 , 眺めいる , 眺入る , 見いる , 見つめる , 見まもる , 見る , 見入る , 見守る , 視る , 観る

[ 動 ] find , see , witness
■ perceive or be contemporaneous with
　気付く、または同時である
e.g. )
・We found Republicans winning the offices
　私たちは共和党員が政権を勝ち得たのが分かった
・You'll see a lot of cheating in this school
　あなたはこの学校の多くの不正行為を目にするだろう
・The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions
　1960年代は確立された伝統に対する若年層の反逆が見られた
・I want to see results
　私は結果を見たい
→ お目にかかる , お目に掛かる , 御目にかかる , 御目に掛かる , 目撃 , 目睹 , 見かける , 見る , 見受ける

[ 動 ] see
■ perceive by sight or have the power to perceive by sight
　目で認識する、または目で認識する力を持つ
e.g. )
・You have to be a good observer to see all the details
　あなたは、詳細の全体を見るためには、観察力が優れていなければならない
・Can you see the bird in that tree?
　あなたはその木にいる鳥が見えますか？
・He is blind--he cannot see
　彼は盲目である−−彼は見ることができない
→ ご覧なさる , ご覧になる , みる , 拝見 , 拝覧 , 拝観 , 見て取る , 見る , 見取る , 視る , 観る , 観覧

[ 動 ] look
■ perceive with attention
　注意して知覚する
■ direct one's gaze towards
　その人の視線を向ける
e.g. )
・She looked over the expanse of land
　彼女は、広がっている土地を見渡した
・Look at your child!
　子供を見てください！
・Look--a deer in the backyard!
　見て下さい−−裏庭の鹿！
→ ご覧なさる , ご覧になる , 御覧なさる , 御覧になる , 拝見 , 目する , 眺める , 見つめる , 見る , 視る

[ 動 ] get a load , have a look , take a look
■ look at with attention
　注意して見る
e.g. )
・Have a look at this!
　これを見てください！
・Get a load of this pretty woman!
　この美人をよく見てみろ
→ 見る , 視る

[ 動 ] watch
■ observe or determine by looking
　見ることにより観察するまたは測定する
e.g. )
・Watch how the dog chases the cats away
　犬がどのように猫を追い払うかを見る
→ 見る

[ 動 ] watch
■ look attentively
　注意を払って見る
e.g. )
・watch a basketball game
　バスケットボール・ゲームを観戦する
→ ご覧なさる , みる , ウォッチ , 凝望 , 嘱目 , 属目 , 御覧なさる , 御覧になる , 打ち守る , 打守る , 照覧 , 目する , 看る , 看守 , 看視 , 見いる , 見つめる , 見まもる , 見る , 見入る , 見守る , 見張る , 見詰める , 視る , 観る , 観戦

[ 動 ] catch , see , take in , view , watch
■ see or watch
　見るか、じっと見る
e.g. )
・view a show on television
　テレビでショーを見てください
・This program will be seen all over the world
　このプログラムは世界中で見られる
・view an exhibition
　展示物を見てください
・Catch a show on Broadway
　ブロードウェーでショーを見てください
・see a movie
　映画を見る
→ みる , 見る , 観る , 観覧

[ 動 ] look , search
■ search or seek
　捜すか、捜索する
e.g. )
・We looked all day and finally found the child in the forest
　我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた
・Look elsewhere for the perfect gift!
　完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ！
→ サーチ , 捜す , 捜査 , 捜索 , 探し回る , 探す , 探る , 探検 , 探究 , 探索 , 検索 , 見る , 視る , 詮索 , 調べる

[ 動 ] follow , keep an eye on , observe , watch , watch over
■ follow with the eyes or the mind
　目または心で追う
e.g. )
・Keep an eye on the baby, please!
　赤ん坊を見守ってください！
・The world is watching Sarajevo
　世界はサラエボに注目している
・She followed the men with the binoculars
　彼女は、双眼鏡を使って、男性を追跡した
→ 注視 , 監視 , 看視 , 見まもる , 見る , 見守る , 見張る , 追う

[ 動 ] guard
■ to keep watch over
　を見張る
e.g. )
・there would be men guarding the horses
　馬を警備している男性がいるであろう
→ ガード , 守る , 監視 , 看守 , 見る , 見守る , 見張る , 警備 , 警固 , 警守 , 警戒 , 警衛 , 警護

[ 動 ] assay , attempt , essay , seek , try
■ make an effort or attempt
　努力する、または試みる
e.g. )
・He tried to shake off his fears
　彼は恐怖を払いのけようとした
・The infant had essayed a few wobbly steps
　その幼児は、ふらつきながら数歩歩いた
・The police attempted to stop the thief
　警察は、泥棒を止めようとした
・He sought to improve himself
　彼は自分を改善しようとした
・She always seeks to do good in the world
　彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている
→ トライ , 企てる , 努める , 努力 , 勉める , 図る , 挑む , 見る , 試す , 試みる , 試行 , 験す , 験する

[ 動 ] attend , look , see , take care
■ take charge of or deal with
　取り仕切る、あるいは扱う
e.g. )
・Could you see about lunch?
　昼食を手配していただけますか？
・I must attend to this matter
　私はこの問題に注意しなければならない
・She took care of this business
　彼女は、このビジネスを処理した
→ あたる , 世話 , 取り計らう , 心配り , 看る , 見る