要

要 - 和英辞典

[ 名 ] pin , pivot
■ axis consisting of a short shaft that supports something that turns
　回転する物を支持する、短いシャフトから成る軸
→ ピボット , 中心 , 中枢 , 中軸 , 心棒 , 枢軸 , 要

[ 名 ] center , centre , core , essence , gist , heart , heart and soul , inwardness , kernel , marrow , meat , nitty-gritty , nub , pith , substance , sum
■ the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
　何らかの考えや経験の中から選り抜きで、最も不可欠でまた最も重要な部分
e.g. )
・the gist of the prosecutor's argument
　検察官の議論の要点
・the heart and soul of the Republican Party
　共和党の心の拠り所
・the nub of the story
　物語の要点
→ エキス , エッセンス , ポイント , 中枢 , 中核 , 主意 , 主旨 , 主点 , 基幹 , 心臓 , 心臓部 , 心髄 , 本質 , 枢要 , 枢軸 , 核 , 核心 , 眼目 , 要 , 要点 , 要義 , 要領 , 骨子 , 骨髄 , 髄

[ 名 ] necessity
■ the condition of being essential or indispensable
　必須であるか緊要の状況
→ 不可欠 , 必然 , 必要 , 必須 , 要 , 須要

要 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) pivot
vital point
(P)